（专访泰国旧罔市长，时长共3分28秒）

专访泰国旧罔市长游维屏

“潮汕乡亲，南方日报、南方Plus的读者们，大家好！我是泰国旧罔市长游维屏。我们非常期待普宁英歌的到来，也欢迎中国朋友五一假期来泰国旅游，一起看中泰英歌表演！”

应泰国有关方面邀请，普宁市英歌文化交流团将于4月30日至5月4日访泰，普宁富美青年英歌队一行30人将在叻丕、曼谷、旧罔等城市进行巡演，并与当地多支英歌队实现中泰两国英歌历史性的首次合演。在普宁英歌队伍即将启程之际，祖籍普宁的泰国春武里府旧罔县市政厅市长游维屏（Vijai Amaralikit）接受了记者的连线专访，并用潮汕话向潮汕乡亲和南方日报、南方+读者问好。

泰国华裔市长：想请普宁英歌队每年都来旧罔

南方日报、南方+记者：英歌在旧罔人民的生活和文化中占据什么地位？市政厅是否有相关措施传承、保护英歌？

游维屏：英歌在旧罔已经有100多年的历史，现在的英歌队已经是第四代了。为了能够永远传承英歌，旧罔把英歌文化带进学校，为此专门设置课程，这样就能让一代代的学生传承下去，英歌就不会失传。

专访时的泰方现场。（左起：非遗保护专家邓尧、旧罔市长游维屏、旧罔县文益学校校长兼临时翻译韦秀钳）

南方日报、南方+记者：旧罔邀请普宁富美青年英歌队参加一年一度的旧罔县丰收祭传统民俗节，中泰两国英歌队还将联合巡演，这能为旧罔当地带来什么影响？

游维屏：为了让旧罔县人民能够看看中泰两国英歌有何不同，我们邀请中国的英歌队到访，让泰国民众现场体验中国的英歌。邀请中国英歌队到访，还能让泰国民众看看中国的英歌发展到什么地步，我们才能更好发展本地的英歌，让我们的英歌像中国的一样好看。

南方日报、南方+记者：旧罔的英歌队未来会不会来普宁表演，中泰英歌合演是否会形成常态化机制？旧罔与普宁乃至潮汕地区还会有哪些方面的合作？

游维屏：未来，旧罔的英歌队也很可能到中国去表演。旧罔县文益学校董事会对文益学校英歌队很支持。

普宁市跟旧罔县关系友好，往来频繁。以后我们常常联系，很想请普宁的英歌队每年都来旧罔一起表演。

旧罔与普宁，乃至中国的其他地方，未来也会有机会在文化、经济等其他方面增加交流合作。

普宁旧罔 潮人同根 英歌同脉

多年来致力于推动中泰英歌文化交流的北京市立方律师事务所文化遗产公益法律中心主任、广东省非遗法援律师团团长邓尧表示，旧罔县的英歌最初由被当地人称为“罗老三”的普宁人组织传习和表演，属于普宁英歌早期的传统风格。自1942年开始，旧罔县每年都会在中秋节组织英歌表演，先后组建了8支英歌队。其中，旧罔县明德善坛英歌队组建于1957年，是旧罔县最早的英歌队；旧罔县文益学校英歌队于2023年6月成立，由华人英歌教练邹弟绿执教，并在韦俊杰、韦卫洪两位“英歌明星”兄弟的带动下，迅速成为在泰国当红的一支少年英歌队。

旧罔的英歌少年正加紧排练。邓尧 摄

在邓尧的推动下，2022年12月，富美青年英歌队与旧罔县英歌队伍进行了线上交流；2023年6月，富美青年英歌队领队李俊凯、教练李俊浩专程来到泰国，拜访了旧罔县和乌隆府的英歌队，与他们首次进行现场交流互动，展示、传授了普宁快板英歌的动作要领和鼓点节奏。

富美青年英歌教练李俊浩去年拜访泰国旧罔县英歌队。 邓尧 摄

游维屏去年率旧罔县英歌文化交流代表团到访普宁。受访者供图

2023年12月，游维屏带领旧罔县英歌文化交流代表团首次到访汕头潮阳和揭阳普宁。在普宁市里湖镇富美村，富美青年英歌队盛装表演了英歌舞，招待泰国客人品尝家乡特色美食，向旧罔的英歌队赠送了服装、鞋子等礼物。旧罔县代表团深受感动，当即邀请富美青年英歌队到泰国表演。经中泰有关方面努力，普宁富美青年英歌队赴泰国表演顺利成行。

旧罔官方推出中文海报宣介普宁英歌。

旧罔官方丰收文化祭海报宣介普宁英歌。

根据安排，普宁市英歌文化交流团将于4月30日抵达泰国叻丕府首府叻丕直辖市，当地时间19时，中泰两国英歌队伍将在叻丕街头进行历史上的首次联合巡演；5月1日18时，普宁富美青年英歌队将在泰国首都曼谷的热门景点滨河码头夜市（Asiatique The Riverfront）巡演，旧罔县文益学校英歌队将同场献演；5月3日，普宁英歌文化交流团将抵达春武里府旧罔县，参加19时30分在旧罔县公园举行的中泰英歌大汇演。

此前报道

普宁英歌赴泰国“走亲”行程满满

深化中泰学生文化交流 打造华文教育揭阳品牌

泰国市长亮相海报为普宁英歌代言，泰国英歌少年喊话“等你们！”

【采写】南方+记者 林捷勇

【现场摄像】陈憧炜 邓尧

【视频制作】程羽 林捷勇