亚太大家庭，广东欢迎你

风鹏正举，亚太潮涌。亚太经合组织（APEC）第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行。目前，盛会各项筹备工作已经就绪，广东正以开放包容之姿，静候八方宾客到来。

11月14日中午，广东迎APEC多语种版氛围片《亚太大家庭，广东欢迎你》正式上线，生动展现广东的生态之美、烟火温情与开放气度，彰显中国经济第一大省高质量发展的蓬勃活力，映射出中国式现代化的万千气象。

氛围片创作团队相关负责人介绍，本次广东迎APEC多语种版氛围片，以“风过广东，带出万千景象”为整体创作核心，采用轻量化、国际化、共情化的表达思路，打造适配亚太传播、兼具岭南气质的城市形象短片，以多元语态向亚太各界传递广东喜迎盛会的诚挚姿态。

“六种语言字幕版本，跨越语言阻隔，让亚太各地友人以熟悉的话语，感受这片热土的诚挚邀约。”谈及创作思路，创作团队相关负责人表示，《亚太大家庭，广东欢迎你》整体遵循少文案、重画面、强共情的创作原则，极简的字幕设计弱化语言壁垒，把叙事重心交付于镜头语言与情绪表达，降低跨地域、跨文化的理解门槛，适配多语种对外传播场景。镜头表达聚焦人本视角，以近景、特写为主，跳出宏大空泛的城市叙事，聚焦真实人居场景与鲜活人物状态，让广东的城市魅力可感、可视、可共情。

《亚太大家庭，广东欢迎你》全片以人与自然、人与城市、人与人三大维度层层递进，次第铺展岭南大地万千风貌，立体诠释广东的生态底蕴、城市温度与开放格局。

其中，第一篇章“发现自然之美”围绕“人与自然”主题铺展，以山海风光、生态肌理为核心落点，聚焦广东得天独厚的自然禀赋，展现绿水青山和谐共生的生态图景，奠定影片清新开阔、生机盎然的整体基调，彰显岭南大地的生态之韵。

第二篇章“触摸烟火之暖”围绕“人与城市”主题铺展，呈现市井街巷、寻常生活，捕捉城市日常烟火与人间百态，以细腻镜头呈现广东宜居鲜活的生活质感、蓬勃向上的城市活力，诠释城市与人共生共荣的温暖底色。

第三篇章“拥抱世界之广”围绕“人与人”主题铺展，立足亚太合作、国际交融的时代语境，聚焦多元人群的相遇互通。影片融入不同国别、不同肤色的外籍友人生活场景，以游玩、品鉴、融入的真实日常，直观展现广东兼容并蓄的国际氛围，传递跨地域交融互通的人文情怀。

为适配APEC国际化传播需求，影片配置六大语种字幕版本，以多语种传播矩阵打破地域与语言界限，让亚太各经济体受众能够以熟悉的语言读懂广东、感知诚意，让岭南风采面向亚太有效触达。

在配乐设计方面，《亚太大家庭，广东欢迎你》贴合短片轻盈活力的整体氛围，节奏层次分明、旋律舒展大气，通过松紧有度的结构变化、张弛相宜的节奏气口，贴合画面叙事节奏，烘托喜迎盛会、开放奋进的热烈氛围。

“太平洋浩瀚无垠，大湾区动能澎湃，我们期待各方相聚盛会，共商亚太发展大计，共谋更加美好的未来。”创作团队相关负责人说，影片整体以风为引、以景为媒、以情为核，立足亚太共同体合作理念，用生态、生活、交融三大切面，立体展现新时代广东的生态之美、城市之暖、开放之广，生动传递“亚太大家庭，广东欢迎你”的核心口号，为APEC盛会启幕营造浓厚热烈的城市氛围。

南方+记者 龚春辉