(龙船飞万里，时长共2分52秒)

“阿妈带我去睇龙船！”这首刻进广东人DNA的童谣，今天出了神仙新版！

“氹氹转，菊花园，炒米饼，糯米团，五月初五龙舟节，阿妈带我去睇龙船……”当这刻在无数广东人DNA里的旋律再次响起，一瞬间，蒲扇摇出的夏风、糯米团的清甜、珠江畔震天的龙舟鼓，仿佛就近在眼前。这首传唱百年的《氹氹转 菊花园》，是每一位老广记忆深处最柔软的乡愁。

在“六一”国际儿童节来临之际，由共青团广东省委员会、广东粤剧院、共青团广州市委员会、广东省青少年发展基金会联合出品的创新改编粤语童谣《龙船飞万里》及同名MV，于今日正式全网首发。该作品由粤剧名家曾小敏与少先队员共同演唱，以深深的老广情怀为底色，以新时代少年的昂扬姿态为锋芒，为全国小朋友们送上一份超有“粤”味的节日礼物，更向南粤大地递出一张鲜活的文化名片。

百年童谣唤醒岭南烟火记忆

一曲《氹氹转 菊花园》，为何能传唱百年经久不衰？答案便藏在那浓郁的岭南烟火气中。它不仅是一支轻快的儿歌，更是岭南风物与本土民俗的鲜活载体。对于老广而言，童谣里的炒米饼是舌尖上的乡味，睇龙船是岁岁年年的仪式感，这些共同构筑了广东人共同的文化记忆。

然而，传承绝非抱残守缺，而是要让古韵发新声。本次词曲改编创作，主创团队敏锐地抓住了“情感共鸣”这一核心，完整保留了原作耳熟能详的韵律与本土韵味，以此作为唤醒老广情怀的“钥匙”；同时立足新时代视角，融入了契合当代少年精神风貌的新内涵。MV创作始终锚定“扎根传统、立足当下、聚焦少年”的核心，将岭南民俗的深厚底蕴与新时代少年的朝气蓬勃融为一体，以灵动的镜头语言、鲜活的色调与真挚的情绪，定格下岭南文化传承的最美瞬间，谱写出一曲属于当代少年的青春赞歌。

“戏曲+童谣+Rap”打破边界重塑视听

如果说原曲是一幅淡雅的水墨风俗画，那么新编的《龙船飞万里》则是一场色彩斑斓的3D视听盛宴。本次创作深耕岭南文化沃土，以广东人最引以为傲的“龙舟精神”为魂，大胆打破艺术边界，巧妙融合粤剧唱腔、经典身段与童谣演绎。

MV导演黄宇深情阐述了作品的核心创意：“MV以‘龙舟精神’为内核纽带，串联粤剧、舞狮、武术等本土非遗文化，立体展现新时代少年的昂扬风采。课堂之上，他们潜心研习笔墨艺术；运动赛场，他们挥洒汗水追逐热爱；文化传承里，他们静心苦修传统技艺，让岭南文脉薪火相传。”这些镜头不仅仅是画面的堆砌，更是南粤儿女奋勇争先精神气魄的具象化表达。

在音乐架构上，曲目更是做出了极具颠覆性的尝试——创新采用“粤语童谣+粤剧戏腔+普通话说唱”的多元演绎形式，兼具热血气势与童真趣味。作曲（编曲）者钟明秋分享创作理念时难掩激动：“传统的广东童谣与现代Rap，热情拉丁舞曲与中国锣鼓，这些新鲜的结合，希望能让大家耳目一新！”这种“戏曲+童谣”的跨界融合，既保留了浓郁的本土特色，又打破了方言的传播壁垒，兼顾了更广范围的受众需求，让传统艺术以更轻盈、更潮酷的姿态走近青少年，滋养少年心。

龙舟精神厚植“龙的传人”文化自信

“广东的龙舟，划的是团结，拼的是血性，争的是天下先。”作词者冯敏仪谈及作品主题时一语道破深意：“这首作品以文化传承为根，传递龙舟精神中团结奋进、勇敢拼搏、自强不息、敢为天下先的岭南品格；以儿童成长为旨，引导孩子从小感受家国情怀，树立‘龙的传人’身份认同，在歌声中获得自信与力量。”

《龙船飞万里》不仅是一首唱给孩子的歌，更是一条连接祖辈、父母与孩童的代际情感纽带。它力求让传统文化扎根心底，激励每一位孩子化身为龙，勇敢追梦，向阳成长。从课堂的专注投入到赛场的热血拼搏，从传承的坚守执着到成长的自信昂扬，每一个镜头都定格着少年最本真的模样。岭南文化在新生代手中生生不息，少年意气在光影之间尽情绽放，生动诠释出新时代少年朝气蓬勃、昂扬向上的精神气韵。

共青团广东省委员会旨在以这首新编童谣为载体，弘扬龙舟、戏曲等岭南优秀传统文化，让广大少年儿童在传唱中感受传统魅力、体悟龙舟精神、厚植乡土情怀、增强文化自信，展现广东青少年积极向上、拼搏奋进、勇立潮头的决心勇气。据悉，后续该作品还将陆续推出潮汕话、客家话、雷州话版本，让多方言版的乡音乡情覆盖更广袤的南粤大地，让各地孩童都能在母语中找到文化归属。

“红领巾爱非遗”结出岭南文脉传承硕果

《龙船飞万里》的破土而出，并非偶然的灵光一现，而是广东共青团长期以来扎实推进未成年人思想道德建设与传统文化传承的必然结果。

据悉，共青团广东省委员会深入贯彻落实习近平总书记对未成年人思想道德建设重要指示精神和视察广东重要讲话重要指示精神，紧紧围绕政治启蒙和价值观塑造核心任务，积极开发创作未成年人喜闻乐见的红色文化精品。今年以来，广东共青团大力推进戏曲艺术传承工作，依托少先队组织体系，在全省范围内深入、系统地开展“红领巾爱非遗”活动。

这套“组合拳”有理有据、扎实有力：与粤剧院、潮剧院、汉剧团、雷剧团等主要戏曲剧团深度合作，将戏曲宣讲与演出送进中小学；发动学校成立戏曲艺术红领巾小社团，聘请戏曲专业演员、票友等非遗传承人担任少先队校外辅导员；培养“戏曲传承小达人”，开设首个省级青少年戏曲白名单赛事；推动各地青少年宫广泛设立戏曲兴趣班……一套从“听闻”到“体验”，从“爱好”到“传承”的闭环生态正在形成。

“本次粤语童谣《龙船飞万里》的创作发布传唱，正是‘红领巾爱非遗’活动成果的重要呈现。接下来，我们将持续深入开展好系列宣传宣讲、演出展演活动，引导广大少年儿童传承中华文脉、传承红色基因、传承奋斗精神，把中华优秀传统文化一代一代传下去。”共青团广东省委员会相关负责人表示。

即日起，MV已同步在“广东发布”“广东共青团”官方微信公众号上线，完整版音频已在腾讯音乐上线。让我们共同聆听、学唱、转发，让这动听的童谣响彻校园，让这奋进的“龙舟精神”激励每一位南粤少年，乘风破浪，飞向万里。

《南方》杂志全媒体记者、南方+记者 | 陈冰青

【通讯员】岳青

【本文责编】刘树强

【频道编辑】周丽娜 史成雷

【文字校对】华成民

【值班主编】郭芳 蒋玉

【文章来源】南方杂志党建频道