广府人的“阿嬷情书”,写满家国情

点解
+订阅

电影《给阿嬷的情书》里,一封侨批就是一个泪点。

历史上的“侨批”,不止泛黄的纸页。在中国侨乡江门,散落着近2000座“凝固的情书”——碉楼。

放眼珠三角,广府华侨的家国情书已经写了一百多年:

从最早五邑先侨前往北美修铁路,到广州华侨开启实业救国之风,到佛山、中山华侨依托港澳形成侨汇枢纽……

这是广府人用一个多世纪写就的家国春秋。

养家

每一分都是牵挂

广州华侨博物馆二楼展厅,一封1933年的信笺静静躺在那里。

写信的是美国华侨李道强。“儿子的平安是我最大愿望。”他在信里念叨着。儿子生病,他急得坐立不安,反复叮嘱妻子:别心疼钱,带孩子看中医,买营养品补身体。

20世纪中期,侨批局汇款通知书。广州华侨博物馆供图

20世纪中期,侨批局汇款通知书。广州华侨博物馆供图

那个年代,一封家信从美国寄到广州,少则几个月。华侨们背井离乡,在异国历尽艰辛攒下钱来,有一块寄一块,有十块寄十块。家书渐渐演变成“银信合封”的侨批,有信必有款。

江门,侨批又被叫作“银信”。银是血汗钱,信是思念。

150多年前,约1.2万名华工远赴美国修建太平洋铁路,其中七成来自江门。

百年前的江门先侨,恨不得把赚到的每一分钱都随信寄回家。当“巡城马”把信送到,一家人围坐读信,那是侨乡人家最金贵的时刻。

中国侨都华侨华人博物馆中的华工乘船出洋场景。叶芷晴 摄

中国侨都华侨华人博物馆中的华工乘船出洋场景。叶芷晴 摄

1937年,旅居古巴的台山华侨李心礽得知儿子出生,欣喜万分,却回不了家。他只能在信中细细叮嘱妻子:“居家大家和平,用心供养小孩,常取谨慎卫生,方成合格康健。”

佛山顺德,有一位乐从华侨,三十多年从未断过汇款。战火中汇款渠道断了,他想尽办法让钱从南非转到香港、广州、乐从,一路追着逃难到广西的家人——钱追着人跑,人到哪里,钱就到哪里。

顺德海外华侨达50万,仅乐从就有30万,其中不少扎根南非。乐从人远赴非洲的脉络,最早可追溯至明朝郑和下西洋,传说有水手曾随船队到达这片大陆。

1909年4月,杜省华侨联卫会所在南非成立。早期顺德华侨多有加入,图为1910年顺德人的入会费。

1909年4月,杜省华侨联卫会所在南非成立。早期顺德华侨多有加入,图为1910年顺德人的入会费。

一封侨批,一旦断掉,意味着家乡亲人的生计就断了,这样的焦灼,不只乐从人有。抗战期间,开平一位父亲在信中写道:“久未收到来信,甚念!……美国邮局不接书信,故无法寄银回家……若通汇时,吾当即寄银回家可也。”字里行间,全是对家人的惦记。

而华侨们寄回的血汗钱,不仅养活了家人,还在这片土地上留下了一座座凝固的乡愁。

在江门,华侨将海外图纸建材寄回家乡,建起集防匪、防洪、居住于一体的碉楼。那是华侨写给故土的石头情书。

开平碉楼。杨兴乐 摄

开平碉楼。杨兴乐 摄

在那个年代,侨批是丈夫的承诺,是父亲的责任,是远隔重洋却斩不断的血脉。

信上写的,不过是三句话——

“我还在。”

“我惦记你。”

“等我回来。”

报国

每一元都是脊梁

侨批寄回的,除了一家人的柴米油盐,还有一代人的家国担当。

这份担当,从实业起步。

中国华侨回国投资办厂,最早是从广州开始的。1862年,秘鲁广府华侨黎氏集资创办“万隆兴行”,此后,广府华侨在广州办起了中国第一家火柴厂、第一家电灯公司、第一家橡胶公司。到1937年,广州侨房投资额过亿元,占了华侨在穗总投资的七成多。

1909年,广东官方与华侨为主的民间商人合股,在五仙门发电厂旧址创立了广州历史上最早的电力公司。

1909年,广东官方与华侨为主的民间商人合股,在五仙门发电厂旧址创立了广州历史上最早的电力公司。

国难当头,这份担当变成了奉献与报国。

历史上九江华侨依托香港中转,形成了高效的侨汇网络,侨团商会成为凝聚力量的核心。辛亥革命前,九江旅越侨领李卓峰慷慨捐资数万元支持孙中山,获孙中山亲颁“为国宣劳,深资得力”旌义状。

李卓峰是九江侨胞支持革命的杰出代表。

李卓峰是九江侨胞支持革命的杰出代表。

1911年,冯如谢绝重金挽留,毅然回国制造飞机。“九一八”事变后,北美侨领司徒美堂发动捐款达5400多万美元。抗战时期,九江旅美乡侨踊跃投身“航空救国”:陈昆寿多次参加空战,飞行家关彰1933年卖掉飞机回国抗战。

在顺德,收藏家刘颂鸣的侨批中记录了华侨为水灾、抗战的捐款。据他说,顺德至少有四位飞虎队队员,其中最出名的是清晖园龙氏后人龙启明。

1958年顺德归侨侨眷、港澳同胞家属支援生产建设委员会的收据。

1958年顺德归侨侨眷、港澳同胞家属支援生产建设委员会的收据。

在江门,台山籍华侨伍丹谷将几年血汗钱全部购买了救国公债,他在给妻子的信中写道:“先国而后家,国亡家何在?”另一位台山侨胞李耀池的母亲,直接让儿子把祝寿款捐给国家:“报国刻不容缓。”

从九一八事变到抗战胜利,华侨捐款超13亿元,其中江门籍侨胞捐了近一半。

从美国经“驼峰航线”寄回江门的侨批封。  杨兴乐 摄

从美国经“驼峰航线”寄回江门的侨批封。  杨兴乐 摄

这份担当,还落在了家乡的学堂里。

20世纪80年代,江门旅美乡亲黄柏旋发起募捐重建甘边华侨中学。而新中国成立前,五邑地区由华侨捐资兴办的学校就有数百所。

改革开放后,顺德李兆基捐资扩建华侨中学、兴建顺德医院;郑裕彤推动多所侨校建立。南海爱国侨领马万祺捐资修建的西樵大桥成为连通城乡的动脉,更力主复办南海中学,让琅琅书声延续着兴学育才的薪火。

西樵大桥头的五个大字——“水是故乡甜”。

西樵大桥头的五个大字——“水是故乡甜”。

侨批会泛黄,但做过的事,都留在了这片土地上。

寻根

每一步都是回家

早年在海外落地生根的广府华侨及后代,虽然身在异邦,心里却始终装着故土。

1991年,一个30岁出头的外商趁参加广交会的机会,跑来广州寻根。他叫胡潮电,是清末下南洋的广州黄埔村人胡宏善的第五代孙。父辈那一代起,就再没人回过乡。

他的全部线索只有几句祖传字辈口诀。村里长者问他:“家族字辈是‘琼林起壮游’,你知道吗?”胡潮电不仅熟记这句,还用流利家乡话背出前一句:“公祖兆荣岁。”那一刻,断了近百年的根,续上了。

黄埔古港“古港遗风”牌坊。

黄埔古港“古港遗风”牌坊。

在顺德,刘颂鸣通过一批侨批,帮一位年近八十的老人找到了早年去加拿大后杳无音信的祖父去向。

这样的故事,近年来越来越多。2024年,马达加斯加桑巴瓦市市长回到乐从鹭洲村认亲,站在韦氏祠堂前说:“这里就是我的根。”2025年,越南华裔杨迪生将祖父的骨灰带回顺德,撒在龙潭大涌。

南海区第四届恳亲大会中,乡亲们在南海会馆寻根。廖明璨 摄

南海区第四届恳亲大会中,乡亲们在南海会馆寻根。廖明璨 摄

第四代华人移民Kyle,家族与祖籍地几近失联。他把几张老照片、一个地址发到网上,网友帮他认出了照片里的宗祠。三个月后,Kyle带着母亲从美国回到佛山南海九江,站在了祖先的祠堂前。

中山,加拿大华侨黄善康每次回乡必去孙文西路,那里是香山华侨寻根的必游之地。一百多年前,无数香山人正是从中山石岐出发,沿着岐澳古道走到古鹤村,告别家乡,走向澳门,再乘船出洋。

古鹤村蜿蜒的石板街,是岐澳古道现存的重要遗迹之一。叶志文 摄

古鹤村蜿蜒的石板街,是岐澳古道现存的重要遗迹之一。叶志文 摄

年轻一代也在用他们的方式接续记忆。江门网友@快乐小肘翻看爷爷传记时,才知道曾祖父远赴重洋,父子俩靠书信联系了几十年。她把这段往事记录下来发到了网上。同样生在侨乡的吕慧莹,决定写下那些从未被“传说”过的留守女性:“她们的故事从没人说起,我想写出来。”

还有一群人,正以另一种方式守护着这条回家路。江门的罗达全,十多年走遍各地,收集上万件侨批,无偿捐出来助力“侨批档案”申遗。台山的李柏达更是倾尽所有:自费45万修复碉楼并自费100多万办展览,向博物馆捐了2000多份珍稀侨批资料。

所有的寻找、守护与归来,最终都指向同一句话——

水是故乡甜。

撰文:刘自如

统筹:黎詠芝

编辑 崔格僖
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开