一封潮汕“情书”,让汕头外教想起万里之外的家乡

南方+

这几天,潮语电影《给阿嬷的情书》全网刷屏。影片自上映以来口碑持续走高,票房已突破两亿元,成为2026年截至目前评分最高的华语片。5月14日,广东以色列理工学院附属学校组织师生及外教约120人走进汕头影院,共同观看这部在家乡取景、用家乡话讲述的电影。来自爱尔兰的外教迪伦在观影后动情地说:“这部电影里亲人远渡重洋的历史与互相守望的情感,让我想起了我的家乡。”

师生一起观看《给阿嬷的情书》。  通讯员 受访者供图

师生一起观看《给阿嬷的情书》。  通讯员 受访者供图

电影讲述了一位潮汕阿嬷守着侨批等待下南洋的丈夫,而一位异国女子冒名寄钱寄信十八年,用善意谎言守护她一辈子的故事。整场观影气氛随剧情起伏,师生们时而被片中生活化的细节逗得笑出声来,时而因为动人的情节而默默落泪。结束后,学校还组织了一场简短的现场分享会,几位师生先后谈了自己的感受。

散场后,迪伦向记者聊起自己的观影体验。“我完全没有想到,一部潮汕的方言电影,会让我想起家乡爱尔兰。”他说,爱尔兰历史上也曾有过大规模移民潮,许多人背井离乡跨过大洋去往美国等地,电影里那种人在他乡、心系故土的执念,那种等待一生也不愿放弃的情义,让他感同身受。

外语教师迪伦分享自己的观影体验。  通讯员 受访者供图

外语教师迪伦分享自己的观影体验。  通讯员 受访者供图

从汕头大学毕业之后,迪伦在汕头工作任教,如今在这里已生活了八九年。他表示,很想把这部电影推荐给在爱尔兰的朋友看,让他们也了解潮汕土地上的情感方式。“目前只有中文字幕,希望未来能推出英文字幕版,我一定第一时间发给他们,相信他们会和我一样被打动。”

当天一同观影的师生中,学生黄米可、林凡斐、黄祺恩还参与了《给阿嬷的情书》部分场景的客串拍摄。虽然戏份不多,但对孩子来说,这段经历足够特别。米可在分享会上回忆说,拍摄时很开心,但更触动她的是电影里那些曾经的潮汕故事。“有一幕是主角在泰国干很累的活,还要把赚到的钱省下来寄回老家。我看到那里心里酸酸的,觉得他们太不容易了。”黄米可说,看完电影她更理解家人、理解亲情,并用稚嫩的话语表达了对家人的感情:“希望长辈们天天开心,永远健健康康。”

从银幕上的侨批家书,到影院里不同文化背景观众的共同动容,《给阿嬷的情书》之所以能跨越年龄与国界,归根到底是因为它讲述了一个朴素而有力的主题:情义。这种情义扎根在潮汕,却也通向世界,用本土的方言,说出所有人心中共通的那份深情。

南方+记者 张晓宜


点击图片,一键报料↓↓

1  南方+ 张晓宜 拍摄

编辑 罗荀畋
校对 胡柔群
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开