“听不懂潮汕话也完全不影响观影。”
“全片十分克制,不强行圆满,不刻意煽情,却让人哭了笑,笑了哭。”……
五一期间,一部没有流量明星加持,仅靠中小成本制作的潮语电影《给阿嬷的情书》,悄然成为档期黑马。
豆瓣6.7万人打出9.0分,断层领跑今年“五一”档新片,还刷新今年以来该平台华语院线电影的最高分纪录。截至目前,影片票房突破7000万元。随着口碑发酵,业内预测票房最终有望突破2亿元。
为什么我们说,它可能是今年最佳国产片?一部看似小众的方言电影,为何能突破地域限制,火出潮汕?
打开这封抵万金的“情书”,破解粤产电影的爆款密码。
电影《给阿嬷的情书》专访

好故事的诞生
好电影,离不开好故事。
2019年,导演蓝鸿春因拍摄纪录片《四海潮味》,前往马来西亚、泰国、越南、印尼等国家,接触了数百个海外华人家庭,聆听了许多扎根异国、心系桑梓的故事。同胞之间超越血缘、跨越国界的守望,深深击中了他。
上世纪,许多广东人为躲避战乱,远渡南洋谋生。他们在异乡卖苦力,把省下来的血汗钱连同家书寄回家乡,这便是“侨批”的由来。这段饱含温情与坚守的岁月,藏着许多平凡人的辛酸史,也如同一座取之不尽的素材库。
当走访持续至2023年,见了足够多的人,听了足够多的故事,《给阿嬷的情书》也渐渐有了雏形。

(*前方剧透预警*)
在潮汕地区,“阿嬷”往往是童年记忆中最温暖的符号。影片中的“阿嬷”叶淑柔,靠着南洋谋生的丈夫郑木生每月寄回的“侨批”,一人在老家拉扯三个儿女长大。直至晚年,她才在孙子的一次寻亲之旅中,意外得知丈夫早已于几十年前离世,而代替丈夫寄信和生活费的,竟是一位素未谋面的女子谢南枝。
谢南枝是谁?为何要帮郑木生养家?郑木生又遭遇了什么?影片围绕着这些悬念,将剧情缓缓剥开。
难能可贵的是,电影不放大苦难、不制造狗血、不刻意煽情,而是以极其克制的手法、恰到好处的节奏和近乎白描的诉说,将故事娓娓道来。
比如阿嬷在得知南枝在近20年间与自己通信、帮扶一家大小的真相时,镜头没有放大演员的表情,反而拉远让观众看到周遭环境:下雨天,屋檐水滴落在台阶青苔,屋内的人陷入不知所措。此时阿嬷却缓缓起身,边说着“橄榄菜凉了”边慢慢往厨房走去,平静地作出装好橄榄菜去泰国找南枝这个重大决定。正如我们大多数人,回头望波澜壮阔的一生,拆解开来不过是一个个平凡瞬间。

事实上,《给阿嬷的情书》所做的,不过是回归了电影的本质:不盲目追求流量阵容和大制作,只是用真诚质朴的方式,讲述一个本身已足够动人的故事。
“做人一定要有情有义”,影片中,木生为救南枝父亲冲入火海、为救同乡赤手与盗贼搏斗;南枝十几年如一日替木生寄生活费,这些细节无一不是“情义”的体现。
这份“情义”,根植于深厚的侨批文化,承载着有情有义、守望相助的家国情怀,也超越了地域与方言的藩篱,获得了跨文化的广泛认同。

好演员的由来
选角,是整部电影最难的部分。
有了立得住的剧本,还得有一批让角色立得住的演员。
《给阿嬷的情书》的主角,从老年阿嬷,到青年木生、南枝、淑柔,全都是第一次拍电影的素人,但他们却以生活化的演技,让片中的情感格外动人。
许多观众感叹“像极了我身边的阿嬷、舅婆、小叔”“木生演出了让地主小姐愿意跟着穷小子私奔的魅力,淑柔演出了质朴和亮眼的漂亮,南枝演出了从柔软到担当的变化,他们让整个故事有了说服力”……
蓝鸿春坚持启用素人主演,影片70%以上的前期筹备时间都在选人,前后花了9个月,不停海选、面试、试戏。他甚至到了有点“强迫症”的地步,一定要找到性格、人格底色和角色100%贴合的人。奇妙的是,最后定下的三位年轻主演,他们的MBTI刚好和剧本里角色的人格契合。
光是寻找女主角南枝,就花了半年多,面试了上千人。除了通过亲朋好友推荐之外,选角团队还泡在短视频平台一条一条刷,最后像大海捞针一样找到李思潼时,她还是广东财经大学金融专业的大二学生。

剧组电影路演照片
有意思的是,影片集结了一批潮汕网络红人。老年淑柔阿嬷的扮演者吴少卿,是活跃于短视频平台的当地阿嬷,第一次拍电影。导演说她“不用演,坐在那里就是阿嬷本人”。“夏雨来”赵曙光、水鸡兄、如姨等熟面孔悉数亮相,承包了不少笑点。他们的本色出演,为影片注入了更地道的本土风味。
蓝鸿春拍纪录片出身,为了捕捉素人演员的真情流露,他用了最原始、也最像拍纪录片的办法:在片场打造一个完全沉浸式的真实空间,让演员真真切切去感受,由内而发地表达情绪。
女主角李思潼进组第一场戏,就是全片情绪最重的银信局寄讣告。蓝鸿春先让所有群演把细节彩排到烂熟,谁来寄钱赎女儿、谁来给未婚妻写情书,每一个人物、每一段对话,都排到大家烂熟于心。待一切准备妥当,再让思潼走进片场。
“她共情力极强,一踏入那个空间,就被拉回了那个年代,所有的情绪、反应,都达到了真实动人的效果。”
这份共情力,也传导到银幕前的观众,让人相信好的表演无需技巧,真心自有万钧之力。
从上千人里“捞”出素人,在生活场景融入真情,成就了“枝连木叶”的自然选择。

好土壤的培育
好导演和好作品的涌现,离不开好土壤的培育。
这是一部“很广东”的影片。故事自带岭南文化底色,主创团队亦深耕本土。影片从选题、剧本创作、拍摄制作及宣发上映,皆获得省、市主管部门的大力支持。
影片自4月24日主要在广东地区开启点映就收获了大量好评,本土观众成为第一波“自来水”。随后5月3日全国扩映,口碑更是不断发酵。
“‘阿嬷’火到哪了?”也成为观众最关心的问题之一。
点进视频平台留言区,不难感受“火出潮汕”的期盼和呼声,也带起一波“跟着电影游广东”的热潮。比如片中取景于汕头海平路77号的百年骑楼的“暹南电影院”,如今已成为影迷打卡点。
广东多地迅速行动,推出多项“影旅联动”举措:汕头推出“跟着阿嬷游汕头”主题文旅线路,联动200多家商户推出票根惠民活动;广州华侨博物馆同步举办“电影道具专题展”,将片中实物道具与侨批历史并置展出。

导演蓝鸿春是当下最有潜力的广东青年电影人才之一。2009年从华南师范大学毕业后,他先是进入电视台拍了6年纪录片,锻炼了用镜头讲真实故事的能力。
2017年,他和搭档郑润奇决定勇闯电影圈,从2018年的首部作品《爸,我一定行的》,到2022年的《带你去见我妈》,再到如今的《给阿嬷的情书》,持续深耕潮语电影,将“潮汕方言电影”这条业内几乎无人看好的路闯了出来。
电影导演蓝鸿春:潮汕文化是宝藏,给予潮汕青年生命的原动力
在广东的“组合拳”政策下,越来越多“蓝鸿春”,正在被看见——
“广东影视政策15条”助力,构建起覆盖全产业链的支撑体系,让中小成本影片被市场看见;
持续开展“繁星计划”,帮助青年电影人把第一部作品做出来。该计划孵化的首部上映作品《夏雨来》取得2800万元票房;
实施中小成本优秀影片扶持计划,帮助有经验积淀的青年电影人提升作品品质。
此外,还通过建立青年电影人才库,举办剧本创投会、专题影展和推介活动等,帮助青年创作者解决资金短缺、资源匮乏的发展壁垒。
正是在这样的环境中,一批扎根本土、面向全国的粤产电影佳作才得以持续产出,走向海外。
《给阿嬷的情书》票房破5000万,来寻根的新加坡婆婆看哭了:“阿嬷讲过下南洋的辛苦”
现下,《给阿嬷的情书》海外上映的呼声逐渐高涨,而影片“出海”的意义,早已超越票房,更是一条无声也无价的精神纽带,凝聚海外游子对故土的认同与眷恋,也让世界读懂中国人的家国情怀。
正如蓝鸿春所说,这不仅是写给潮汕阿嬷的情书,更是写给所有海外侨胞、写给家国故土的情书。
江海万里,广东写给世界的“光影注脚”,温暖动人。
采写:南方+话题研究员 徐子茗 张思毅 李珩丹
策划:刘奕伶 纪蓓 麦小华
订阅后可查看全文(剩余80%)