刚刚过去的周末,2026年广东省城市篮球联赛“粤BA”正式拉开帷幕!战况激烈的连场比赛,留下了无数令人记忆犹新的“名场面”。
“老广”看球,当然要飙粤语才“够feel”!这些“名场面”又该如何用地道的粤语去表达呢?

在“粤BA”中山队对阵广州队的揭幕战上,第一个“出圈”的名场面,当数激情四射的资深球迷“中山雪姨”。如果用粤语来形容雪姨的激情,一个“撑【caang3】”字再合适不过了。
在粤语口语里,“撑”通常表示支持。比如“撑场【caang3 coeng4】”,就是“捧场”的意思;如果你支持广州队或中山队,就可以说“我撑广州”“我撑中山”。

粤语“撑”还有坚持的意思。比如我们加油打气时,可以说“撑住【caang3 zyu6】”,也就是“挺住”“hold住”的意思。
当晚的比赛,中山队在比分落后的情况下坚持不懈,最后一分钟实现惊天逆转,赢得“开门红”。

中山队的表现,堪称“硬正【ngaang6 zeng6】”。“硬正”这个词,既可以指东西结实牢靠,也形容人身体硬朗、意志坚定,经得起考验。
我们还可以用一句俗语来形容中山队这种不屈不挠的精神,那就是“顶硬上【ding2 ngaang6 soeng5】”。
“顶硬上”来自广东民间的劳动号子。电视剧《七十二家房客》的主题曲里那句“鬼叫你穷啊,顶硬上啦”,就是咬紧牙关、迎难而上的精神体现。

一方水土养一方人。无论是粤BA赛场上永不言败的激情,还是粤语里“撑住”“顶硬上”的鲜活表达,都生动反映出广府文化深层的务实与韧性。
那么,粤BA大家又“撑”哪支队、“撑”哪座城呢?赛场内外,你还发现了哪些有趣的粤语梗?欢迎大家在评论区留言。
文案/出镜:南方+记者 杨逸
拍摄:南方+记者 仇敏业
剪辑:南方+记者 石耿珲
策划:李培
统筹:郭珊
订阅后可查看全文(剩余80%)