粤港澳大湾区创新浪潮奔涌，香港博士林柏杰携前沿AI技术扎根佛山创业，其团队研发的全球首个生成式AI面容翻译技术实现突破，为中国文化传播与“佛山制造”出海打破语言壁垒，成为佛港科创协同发展的典型案例。

作为晒趣科技（佛山）有限公司创始人，林柏杰的创业初心，源于对行业痛点的敏锐观察。全球化进程中，国内优质影视内容、电商产品出海常遭遇语言壁垒，传统翻译模式成本高昂、配音效果生硬、实时沟通滞后，成为制约文化交流与商业拓展的难题。凭借硅谷AI研发经验与香港中文大学的学术功底，林柏杰决心用技术破解语言难题，实现无国界沟通。

 2024年，林柏杰集结粤港澳大湾区精英团队开启创业征程。这支曾打造全球首个网红视频背景营销SaaS平台的团队，聚焦生成式人工智能与计算机视觉领域，全力攻坚实时面容翻译行业瓶颈。彼时，市面同类工具普遍存在解像度低、反应迟缓等问题，且依赖昂贵高阶GPU，难以实现商业化落地。林柏杰团队通过创新深度神经网络训练方法，优化语气适配与神情同步算法，实现技术重大突破——在低阶GPU环境下可输出高清面部表情，翻译时延压缩至10-20秒，达成“实时无感”的使用体验。

 “选择佛山，是我创业路上最正确的决策之一。”林柏杰的这句话，道出了大湾区创业生态的独特魅力。2024年9月，晒趣科技正式入驻佛山港澳青年创业孵化基地。这座与香港地缘相近、交通便捷的制造业名城，以实打实的政策支持与贴心周到的服务，为初创企业减负松绑，让团队能够轻装上阵搞研发、拓市场。

 佛山对港澳青年创业的全周期扶持政策，成为晒趣科技快速成长的“助推器”。从专项创业补贴、重点实验室专项支持，到优粤佛山卡服务、“一站式”国际人才服务，政府精准赋能让团队心无旁骛深耕技术研发。在孵化基地的协助下，企业快速适配内地营商环境，高效对接各类产业、人才资源。

 2025年3月，晒趣科技成功获批佛山重点实验室，其依托建设的“佛山市人工智能面容翻译技术重点实验室”入选市级重点实验室名单；同年4月，团队研发的全球首个生成式AI面容翻译平台Zhowcase正式上线，依托19项专利技术实现核心技术突破，让海外经典形象“开口说中文”、中国主播“无缝播外语”成为现实。

 佛山得天独厚的产业生态，为技术快速落地提供了肥沃的市场土壤。作为制造业重镇，佛山集聚了大量亟需拓展海外市场的家电、建材等企业，电商直播、文化传播等领域对跨语言沟通的需求日益增长，与AI面容翻译技术的应用场景高度契合。“在这里，技术能快速找到落地场景，企业能精准对接市场需求。”林柏杰表示，佛山运营成本较低、人才供给充足且用工成本可控，企业能以更合理的成本吸纳优秀人才，有效缓解了初创期的财政压力。

 依托技术优势与产业沃土，Zhowcase平台迅速落地两大核心应用场景，在市场中崭露头角。在电商领域，国内主播无需搭建海外团队，即可用英语、西班牙语等多语种实时直播带货，大幅降低跨境直播运营成本；在文化领域，平台凭借低成本优势，让短视频、短剧等本土内容无需高昂投入即可实现多语言适配，为中国文化出海打通了便捷通道。

 硬核的技术实力与巨大的市场潜力，让晒趣科技斩获多项行业大奖：第十届中国创新创业大赛（广东赛区）港澳台赛一等奖、第三届全球数字贸易博览会先锋奖铜奖、HICOOL 2024全球创业大赛优胜奖等，企业更凭借核心技术入选国家人才计划，成为大湾区科创新锐力量。

 在林柏杰的规划中，晒趣科技的未来版图远不止于此。“我们要让实时面容翻译走进更多场景，真正成为连接全球的桥梁。”他计划在未来1-2年内，将技术拓展至国际视频会议、远程教育、跨境学术交流等领域，让AI翻译成为连接全球的“无形纽带”，推动跨语言沟通更高效、更自然。

 2025年10月，在“百万英才汇南粤——才到佛山·职引未来”佛港英才合作交流活动中，林柏杰以《博士双城记：湾区创业深体验》为题分享创业历程，为香港青年生动展示佛山优质的营商环境与广阔的成长空间，吸引更多港澳青年来佛创业发展。他的创业故事，正是佛港人才合作、双向赋能的生动缩影。

 林柏杰表示，粤港澳大湾区的融合发展为港澳青年创业铺就通途，佛山的产业沃土与政策温度更是科创落地的坚实支撑。下一步，他将带队推动技术在更多场景落地应用，同时分享湾区创业经验，吸引更多港澳青年扎根佛山，以科创助力佛港深度合作，赋能大湾区高质量发展。

撰文：郑世杰

来源：禅城区人力资源和社会保障局

编辑：陈观泉