12月13日，“沿着‘一带一路’绽放的诗歌之花”中外文学交流国际论坛在北京师范大学珠海校区举行。论坛汇聚来自中国、北马其顿、意大利、希腊、挪威、印度尼西亚等国的诗人、作家、学者、翻译家及出版人，围绕“一带一路”倡议背景下的诗歌创作、译介实践与文明互鉴展开了深度对话。

北京师范大学文理学院中文系主任、北京师范大学文学院教授姚建彬主持活动开幕式。 受访者 供图

本次论坛由北京师范大学文理学院中文系主办。开幕式上，北京师范大学珠海校区党委副书记孔毅致辞表示，诗歌是超越国界、沟通文明的重要桥梁，北京师范大学珠海校区始终致力于搭建高水平的国际学术平台，推动中外文明交流互鉴，本次论坛正是践行这一理念的重要实践。中国作家协会代表也回顾了“一带一路”文学联盟等品牌项目，强调应以文学为纽带深化民心相通。

北马其顿科学与艺术学院院士卡蒂察·库拉夫科娃。 受访者 供图

论坛活动丰富，包含主旨发言、专题研讨、新书发布会及诗歌朗诵会等多种形式。在上午的主旨发言环节，多位中外学者带来了精彩分享。著名诗人西川从全球视野出发，探讨了不同地域诗歌的语境与特质，思考全球化背景下诗歌如何保持地方性声音。北马其顿科学与艺术学院院士卡蒂察·库拉夫科娃系统梳理了马其顿现代诗歌的发展脉络。北京师范大学李山教授则从《诗经》研究入手，揭示了古典诗歌的礼乐文化内涵。此外，学者们还就人工智能与诗歌创作、中国新诗的百年历程与世界传播、跨文化诗歌教学等前沿议题发表了见解。

当天下午，《阳光从两边照耀——当代中国和北马其顿诗歌》双语诗选新书发布会同步举行。该书汇集了两国当代诗歌的代表作品，编者与译者现场分享了编辑缘起与翻译过程中的思考，期待以此书促进两国读者间的精神共鸣。随后的分论坛研讨气氛热烈，学者们围绕女性主义与跨文化接受、中外诗歌互译研究、生态诗学、数字时代的诗歌等议题展开密集而深入的讨论，碰撞出许多思想火花。

作为论坛的亮点环节，当晚一场别开生面的“中外诗歌之夜”朗诵会在校区立身轩温馨上演。来自中国、德国、希腊、马其顿、印尼等国的诗人、学者与校内师生同台，用中文、英语、马其顿语、希腊语等多语种朗诵诗歌，并辅以音乐表演，为观众呈现了一场融文学与艺术于一体的视听盛宴，生动诠释了“民心相通”的深刻内涵。

本次论坛的成功举办，不仅为中外诗歌与文学交流搭建了一个高规格、有温度的学术平台，展现了“一带一路”人文交流的活力，也进一步提升了北师大海校区在国际化学术交往中的影响力，为促进跨文化理解与文明互鉴贡献了宝贵的文学力量。

南方+记者 冉小平