一封来自法国的信:虽不能挥戈杀敌,却做最坚实后盾|烽火侨批②

南方+

开栏语

今年正值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。

广东江门素有“中国侨都”之美誉。百年来,一代代江门籍侨胞远渡重洋,足迹遍布全球145个国家和地区。在民族存亡的抗战岁月里,他们与家乡亲人往来的一封封侨批,不仅是家书,更成为记录抗战历史、承载民族情感的力量见证。

在这一特殊的历史时刻,在中共广东省委宣传部的指导下,中共江门市委宣传部联合五邑大学侨乡文化与区域国别研究院及省市媒体,共同推出系列融媒体报道《烽火侨批——从战火中的侨批看华侨赤子心、家国情》。系列报道以入选《世界记忆名录》的“侨批档案”为依托,深入解读抗战时期江门侨胞留下的珍贵侨批,带领读者回顾全民抗战的烽火岁月,感受海外儿女深沉的家国情怀与赤子之心。


一封来自法国的信:

虽不能挥戈杀敌,却做最坚实后盾

一字一句力透纸背,一笔一画满是深情。 1937年,法国华侨刘炳良的一纸侨批,道出了千万海外游子对祖国的牵挂。

“国家兴亡,匹夫有责,华侨分子更应踊跃!” 刘炳良在信中这样写道。彼时,卢沟桥事变的炮火已燃遍华夏,淞沪会战正打得难解难分。远在法国的他,得知国内“军民上下团结勇敢抗日”,“中央军反守为攻,连日大获全胜”的消息,难掩欣喜与振奋。

03:04

(一封来自法国的信:虽不能挥戈杀敌,却做最坚实后盾,时长共3分04秒)

一封来自法国的信:虽不能挥戈杀敌,却做最坚实后盾

烽火连三月,家书抵万金

侨批,亦称“银信”,是指近代以来一直到20世纪70年代末,由海外华侨华人主要通过民间渠道寄给国内家眷和亲友的汇款(“银”)凭证和家书(“信”)的合称。

华侨通过侨批寄钱回家乡盖碉楼。资料图片

华侨通过侨批寄钱回家乡盖碉楼。资料图片

2013年6月,中国“侨批档案——海外华侨银信”被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录。

江门是中国著名侨乡、侨批保护研究的前沿重镇。在申报世界记忆遗产名录的16万件侨批中,江门侨批文献有近5万件,国内现存最早的侨批也出自江门。这些侨批因其数量多、历史跨度长、覆盖范围广、内容丰富等特点,在世界记忆遗产保护中具有独特的重要地位。

这是目前江门五邑地区发现并记录在案的最早的侨批。江门日报摄影记者 周华东 摄

这是目前江门五邑地区发现并记录在案的最早的侨批。江门日报摄影记者 周华东 摄

刘炳良写信的1937年,是中华民族命运攸关的年份。1937年10月22日,刘炳良在法国的侨居地,心系故土,提笔给锦纯、湛潮、杰森写下一封充满激情的信。信中洋溢着对国内抗战消息的关切。

这种情感在抗战侨批中并非孤例。1939年,美国旧金山的江门台山籍华侨陈钦扳在给小妹的信中写道:“再说及战争之事,我在处每日所看之西人报纸,以及唐人之报,论及我的中华民族,抗战得宜最后胜利,是我祖国人民所大厚也。”尽管身处异国他乡,他依然通过报纸关注祖国抗战形势,并对最终胜利充满信心。

华侨通过侨批中的“胜利宣言”传递信心。

华侨通过侨批中的“胜利宣言”传递信心。

刘炳良的信折射出当时海外华侨的普遍心态:虽身在异乡,但心系故国。他们通过各种渠道获取国内消息,为每一次胜利而欢欣鼓舞,为每一次挫折而忧心忡忡。

正如五邑大学侨乡文化与区域国别研究院院长刘进所言:“翻阅抗日战争期间江门籍侨胞从海外寄回故乡的侨批,可以找到大量关心国内战事、渴望回国抗战甚至不惜牺牲生命的感人表述。这从一个侧面映射出江门籍侨胞与祖国荣辱与共的家国情怀。”

华侨寄给家人的侨批(银信)。江门五邑华侨华人博物馆收藏

华侨寄给家人的侨批(银信)。江门五邑华侨华人博物馆收藏

这些侨批作为私人文书类史料,具有较高的可信度与史料价值。绝大多数侨批属于亲友间的私密交流,内容直抒胸臆,真实反映了家庭际遇与时代背景,字里行间爱憎分明,有血有肉,情感丰沛,细节鲜活。

国家兴亡,匹夫有责

面对民族危亡,海外华侨并未停留在口头关切,而是以实际行动诠释“有国才有家”的担当。

他们深知,昔日“受掣于人”皆因“国积弱”,如今国难当头,虽不能亲赴前线挥戈杀敌,却愿以血汗钱为刃,以满腔赤诚为盾,做前线将士最坚实的后盾。

抗战爆发后,旅美华侨在纽约唐人街举行筹款救国大会,劝募献金支援祖国抗战。

抗战爆发后,旅美华侨在纽约唐人街举行筹款救国大会,劝募献金支援祖国抗战。

刘炳良在信中写道:“国家兴亡,匹夫有责,华侨分子更应踊跃!”他所在的华埠,第一次救国捐款就达万余元,尽数汇往南京抗日救国会。

华侨的捐款捐物不仅数额巨大,而且组织化、系统化。抗战期间,司徒美堂等旅美爱国侨领联合纽约地区54个侨团,成立“纽约华侨抗日救国筹饷总会”,累计筹集约1400万美元支援祖国,展现了海外华侨强大的组织动员能力。

国家有难,匹夫有责。对于海外侨胞而言,只有祖国强大,才有坚强依靠、立足底气。无论身在何方,亲人安康、民族振兴、祖国富强永远是侨胞最深的牵挂、最大的企盼。

在艰苦卓绝的抗战岁月中,侨批成为连接海外华侨与祖国的重要纽带。一方面,侨汇在增强抗战力量、支援战时经济、填补外贸逆差、稳定货币币值等方面发挥了不可替代的作用。另一方面,侨批还是海外华侨了解家乡情况、寄托思念之情的重要渠道。这种对亲人安危的牵挂,是推动华侨支援祖国的内在动力。

台山籍美国华侨的家书记录了其拳拳爱国心。

台山籍美国华侨的家书记录了其拳拳爱国心。

“钱财如粪土,国破家何在?” 刘炳良在侨批中的诘问,道出了海外华侨的共同心声。在民族存亡的危急关头,千万海外华侨以拳拳赤子心,构筑起中华民族不屈的精神长城。

八十多年过去,

刘炳良和无数华侨的侨批已经成为历史,

纸张虽会泛黄,

精神永不褪色。

统筹:谷江民 潘晓晨 傅健 秦恒 

采写:申红洲 

视频:许嘉文 吴泽彬 任伟斌 施少敏 桑云霄

编辑 钟惠琳
校对 何翠莹
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开