近日，中国首部潮剧数字电影《东吴郡主》荣获第21届中美电影节金天使奖最佳戏曲电影。

数字光影活化经典，斩获国际大奖

据了解，入选了中国戏剧梅花奖数字电影工程的《东吴郡主》改编自同名经典潮剧，主创阵容强大，由曾获中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖的著名电影导演马崇杰执导，获首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖的范莎侠编剧，饰演女一号孙尚香的张怡凰则是第23届中国戏剧梅花奖得主，其他主演还包括郑健英、林初发、林武燕等潮剧表演艺术家。

据悉，《东吴郡主》这一作品早前在北京专家研讨会上，便获得业界专家一致好评。业界专家认为，该片将写实与写意完美结合，既有电影质感，电影化程度高，同时又保留了戏曲艺术的特点与精华，称得上“代表了中国戏曲电影导向的正确方向”。

编剧范莎侠表示，潮剧舞台作品拍成电影获得国际奖项，对于潮剧的传承发展与海内外的传播将起到历史性的促进作用。

“很荣幸站在中美电影节颁奖台，接受这份沉甸甸的荣誉，这是创作团队辛勤付出的结果。”电影出品方代表单虹在颁奖典礼上作了获奖感言。

本片主演张怡凰表示，希望借助奖项能让更多人了解潮剧。“借助数字电影艺术，把《东吴郡主》这个经典剧目永久地记录下来，留住潮汕文化的根脉。”

美国洛杉矶中华总商会主席庄佩源表示，潮剧电影首次亮相洛杉矶中美电影节就获奖，这是中华优秀传统文化的高光时刻，也是潮汕人的骄傲与荣光。“我们期待未来能通过多渠道听到来自汕头的乡音，让这份浓浓的乡愁持续温暖每一个远方的游子。”

“南国鲜花”传承文脉，引发国际共鸣

潮剧被誉为“南国鲜花”，迄今已有近600年历史，是潮汕优秀传统文化的重要组成部分，列入首批国家级非物质文化遗产名录。

记者了解到，潮剧《东吴郡主》获奖无数。该片以原版舞台剧的原班人马为依托，并在其基础上进行提炼升华。《东吴郡主》讲述了东汉末年，群雄割据，东吴郡主孙尚香立志嫁一个扶危平乱的天下英雄；在其兄孙权与刘备的霸业争斗中，孙尚香陷入一场政治假联姻的两难之中，而后孙尚香坚定地追随刘备，却由此饱尝人生痛苦。在秉大义闯营谏夫阻战无果后，孙尚香来到江边祭江，同时也祭自身的故事。

获悉影片荣膺国际殊荣，主创团队无不为之振奋。这份来自国际视野的共鸣，是对所有参与者躬耕之作、追求精品的珍贵回响。

本片出品人、广东潮剧院党委书记、院长黄奕瑄表示，潮剧电影《东吴郡主》是广东潮剧院实施精品创作工程的重点项目。该片获此殊荣，是传统戏曲之美与时代光影技术完美融合的成功探索，充分展现潮剧这一古老剧种的时代生命力和国际影响力。“我们将深扎潮汕沃土，深入实施中华优秀传统文化传承发展工程，深化文明交流互鉴，让潮剧这一文化瑰宝闪耀世界舞台。”

作为出品方之一，北京潮商会会长陈才雄先生激动地说：“得知潮剧电影《东吴郡主》荣获中美电影节金天使奖最佳戏曲电影，中外关注，世界瞩目。我们能助力这部承载中华传统文化的作品走向国际，我倍感激动和自豪。影片以数字光影活化潮剧经典，创新传播载体，传递中华情怀，这跟潮商‘传承文化、联通中外’的初心是一致的。”

南方+记者 陈斐仪

通讯员 蔡闻燕

---

点击图片，一键报料↓↓↓