博物馆奇妙日来了！3种方式，国际志愿者带你“打开”敦煌大展｜湾区无界 志愿同行

文化是城市的灵魂。博物馆则是展现文化魅力的重要窗口。

一天，来自印度的Pritasha Sharma、来自巴基斯坦的Asma Noor和来自加拿大的Claude Lorrain-Bouchard同时收到了一封神秘任务卡>>>

“恭喜你成为我们的文明交流使者！”

一封任务卡把他们这三位国际志愿者带到了南山博物馆。

他们今天的任务，就是抽取“讲解器辅助”“讲解员讲解”“纯自助观展”三种不同方式，探索华南地区规模最大的敦煌主题展览——“大成敦煌——敦煌文化艺术大展” 。

事不宜迟，任务正式开始！

Asma率先出发！在展厅门口，她与身着南山博物馆志愿者的志愿者讲解员蒋劼贇顺利碰头。

一进展厅，Asma便被灿烂的敦煌文化所吸引。跟着志愿者来到展厅核心区域，一尊巨大的佛像映入眼帘。

Asma对展品、敦煌文化都非常好奇，边走边与志愿者交流。志愿者蒋劼贇耐心讲解，还分享了布展背后的细节：“为了迎接这尊14米长的千年涅槃佛，南山博物馆进行了自2018年开馆以来的首次大门拆卸。”

一路上，志愿者不仅讲解展品背景，还带她了解敦煌艺术的风格演变，两人相谈甚欢。

逛完展览后，Asma 由衷感慨：“这是我第一次参观敦煌展览。如果只有我一个人逛展，实在得不到这么多信息。我真的很感激有志愿者讲解！”

拿着讲解器任务卡，Piya直奔展馆的讲解器租借处。

按照机器租借提示，她掏出手机扫描二维码。顺利完成支付后，一台讲解器自动弹出。Piya立刻将讲解器切换到英文模式，开启看展之旅。

进入展厅，Piya走到一幅壁画前，按照讲解器提示输入展品编号，清晰的英文讲解声随之响起。她一边听，一边凑近观察壁画细节。

“我刚刚在听敦煌的历史。讲解里说它是丝绸之路的交汇点，因此融合了波斯、中国西藏和印度的文化。亲眼看到壁画、服饰中多种文化的结合，让我感到极为震撼。”Piya说道。

抽到空白卡的 Claude，开始了“纯自助”观展。

没有讲解器的提示，也没有讲解员的引导，他却享受这种“慢下来”的节奏——每走到一件展品前，都会先仔细观察，再逐字阅读中英文介绍牌。遇到感兴趣的内容，他还会用手机拍下记录。

“展览给我留下了深刻的印象。不仅因为敦煌古老的历史，更重要的是它持续了上千年的艺术生命力。”Claude非常喜欢这个展览，他觉得整个观展体验充满迷人色彩、又令人难以忘怀。

当三位国际志愿者再次碰面时，他们已经拥有了不同的逛展体验。

作为深圳大学的学生，Asma已经在深圳生活了两年半，她经常听说有不错的展览在举办，觉得住在这里很舒服。

来自印度的Piya此次观展体验非常深刻。在展览中，她看到了很多与自己国家文化有相似之处的地方。

“在南山，你总能发现新事物。这个展览不仅展现在敦煌本身，更呈现了整个世界。”Claude特别喜欢这种身临其境的观展体验，他希望增加英文资料，比如增加英文的相关历史书籍，帮助外国人更好地了解所看到的内容。

在本期《湾区无界 志愿同行》的国际志愿者们体验了奇妙的博物馆之旅，他们的建议也将成为南山文化场所优化国际化服务的参考，让更多外国朋友能读懂中国文化的魅力。下期，国际志愿者们将聚焦“健康服务国际化”，开始一次特别的问诊>>>

统筹：谷政宇

编导/英文校对：蔡敏玲

文字：刘倩希

拍摄：黄靖逵 吕诗俊

剪辑：麦俊钰

设计：栾艺婷