“阅韵岭南·粤语配音”大赛详细参赛指南,抓紧机会投稿吧!

粤派
+订阅

首届“阅韵岭南·配音大赛”系列活动已来到激动人心的冲刺阶段!从三月到七月,主办方精心打造了一系列主题配音技巧培训,以赛促学。零基础的小白们也能轻松入门,勇敢站上舞台挑战自我!

七月已至,最后一期配音培训精彩开启! 

渴望点亮声音技能的你,请务必搭上这趟末班车!

加入线上交流群,即可获得专业导师的初稿优化指导,助力配音小白无压力试错,自信登台!

别再犹豫!立即阅读下方参赛指南,抓住这次变身“声咖戏精”的宝贵机会,探索你声音的无限潜能吧!

基本介绍

1.名称:2025年“阅韵岭南·粤语配音”大赛系列活动

2.主办方:佛山市图书馆、岭南方言文化博物馆

3.承办方:九声六调工作室

4. 大赛流程:

(1)2025年3月到7月31日:活动报名,征集作品,举行不同主题的粤语配音交流活动(配音知识讲解、视频赏析、大咖分享等)。 

粤语配音交流活动安排: 

3月电影、电视剧类; 

4月有声书、绘本类; 

5月纪录片、宣传片、动漫游戏类; 

6月治愈系、动画片类; 

7月红色爱国类。 

(2)8月:评委审核及评分,公布海选结果,线下现场决赛 

(3)9月:佛山市图书馆专业录音室录制馆藏有声书

大赛细则

1.参赛对象

佛山市、各区县属图书馆读者;各单位机构、在校学生、大湾区粤语配音爱好者均可组队报名。

每队限1-5人。免费报名,免费参赛,免费培训。

2.报名流程

按以下格式并附上以下4个资料文件将邮件发送至馆方指定邮箱。

作品投稿邮箱:1136803320@qq.com

邮件主题命名方式:【佛图粤配】+参赛作品名+负责人姓名+联系方式

邮件附件:

(1)参赛报名表:下载并填写表格(扫描下方二维码获取报名文件)

(2)对白文稿:各队员姓名及其对白的普通话文稿

(3)参赛作品视频:参赛者已制作好的粤语配音视频作为参赛作品

(4)原片段视频:与参赛作品视频一致,没有人声配音,只保留背景音乐的参赛作品视频(用于决赛播放)

审核通过即成功参加海选初赛,初赛审核结果将以邮件方式通知。

如第一次审核不通过,可参考审核人员的建议,修改后重新提交审核;第二次审核未能通过将不能进入初赛。

片段要求

(1)配音作品类型:电影类、电视剧类、有声书类、绘本类、动画片类、纪录片类、宣传片类、动漫游戏类、治愈类、红色爱国类

(2)每人只能参赛一次,自选以上任一类别提交一个作品,截取部分片段不超过3分钟(原语种不限),用于进行粤语配音。

(3)参赛的视频片段为已正式发行或已出版,亦可原创,不得盗用他人作品,参赛者自行负责视频内容版权,配音内容须与视频原主题相关。

(4)片段内容需积极健康,没有粗言秽语,不得出现涉及黄赌毒、暴力血腥、分裂国家等违法犯罪的行为以及引起不安的语言和画面。

(5)剪辑片段时须自行消除片段原声,可保留亦可自行添加合适的背景音乐和音效。

视频要求

(1)视频画面:视频为横屏格式,MP4格式,清晰度720P,不得超过200M。画面干净,声音清晰,不带角标、台标、水印或标识;视频画面必须标示片段来源,标识队员真实姓名及其对白字幕。字幕为中文(可为普通话或粤语字幕)。绘本类或有声书类的文字配音,需制作成视频画面。

(2)视频配音:初赛作品的视频必须是真人本人录音,不得使用AI技术代替,不得使用非本人的声音代录,一经发现将取消参赛资格和奖项奖品。

(3)现场决赛:决赛视频与初赛视频一致,必须是参赛视频的配音员本人到达现场参赛,不得由他人代替。队员个人形象需干净整洁,举止自信大方。

投稿修改

1.专属权益

每组参赛选手初次投稿后享有1次作品优化机会,可选择:

(1)在原作基础上修改提升

(2)转换其他类型的赛道创作全新作品

2.专业指导通道

(1)识别下方群二维码(二选一即可)加入配音交流群。

(2)在群上发送自己的初稿参赛作品和作品发送邮箱截图,并@绮雯导师点评,附上文字“参赛初稿作品点评”。

(3)如需1对1导师点评请添加绮雯导师微信

群昵称:九声六调工作室绮雯(添加备注"参赛初稿作品点评+姓名")

3.最终提交规范

(1)提交流程:沿用初稿提交路径(同一邮箱)

(2)文件标准:保持报名表/台词表/配音视频/纯背景音乐视频

(3)命名规范:

  • 原作基础上修改提升的作品须在邮件主题后附上文字"最终确认版"

  • 全新作品可以重新命名,邮件主题后附上文字“全新作品”

4.截止提醒

所有修改作品请于7月31日24:00前提交

5.评审说明

评委会将以截止日最后收到的有效版本为准。如无修改稿提交,默认采用初赛作品参评。

活动须知

1.配音选手或组织机构凡按照活动要求提交作品、参与活动,即视为同意无偿授权本活动各组织机构(主办、承办、支持及有关组织单位)将其作品用于非营利性/公益用途,包括但不限于以单独或汇编形式的线上及线下展播、媒体报道网络推广,并同意授权上述组织机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动。

2.各组织机构(主办、承办、支持及有关组织单位)不得将任何投稿作品用于营利性活动,使用方式和范围须遵守前述配音选手有关授权规定.

3.配音选手应保证投稿作品为本人录制的原创作品,并承诺作品无权利纠纷,不侵犯任何第三方的合法权益。凡涉及的包括但不限于知识产权、肖像权、名誉权、隐私权等法律责任由创作者本人(或其监护人)承担。凡符合资格的配音选手即视为同意上述规定。

奖项设置

团体作品奖项

一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名

(获奖证书+价值300元的《粤韵延传学习套装》)

个人演绎奖项

最佳配音员2名:男女各一名

(获奖证书+价值300元的《粤韵延传学习套装》)

其他奖项

1.获得一二三等奖的指导老师可获优秀指导老师奖

2.凡进入决赛或者成功投稿超过5个海选初赛作品的单位机构均可获优秀组织单位奖

3.除一二三等奖外,其余进入决赛的入围者均可获优秀作品奖

参与奖励

积极分子奖:每次全程参与线下现场活动的观众,凭集章卡到决赛活动结束后可获赠一盒价值300元的《粤韵延传学习套装》。

畀面奖:单次全程参与线下现场活动的观众,可获得粤语文化明信片一张及盖章一次。

撑场奖:到达决赛现场的观众、参赛选手均可获得活动礼包一份。

决赛规则

为了给各位达人提供既能展示又轻松的舞台效果,我们提供两种参赛方式,并对评分方式做了细微调整,参赛者可以在“作品展示”和“现场配音”两种参赛方式中二选一。

1.作品展示:

如果您觉得现场配音难度较大,可以选择这种方式。

(1)现场介绍个人/团队的配音作品(例如创作理念、角色理解等),限时2分钟内。

(2)介绍完毕后,现场播放您提交的完整配音作品视频,评委直接根据作品,从发音语调、后期制作、艺术效果、团队合作和创意等五个维度评分。降低您的临场压力,适用于缺少舞台经验的初创者。

2.现场配音:

如果您想要挑战自己,现场演绎配音,可以选择这种方式。

(1)现场介绍个人/团队的配音作品(例如创作理念、角色理解等),限时2分钟内。

(2)介绍完毕后,现场播放您提交的只有背景音乐的视频,个人/团队现场重配作品。

(3)加分激励:凡是选择并完成现场配音的选手,除了“作品展示”中提到的五个维度评分外,还有现场演绎的加分项!

友情提示:强烈建议有意争取加分的选手,提前选定并练习配音片段,展现现场功力。

评分标准

1.发音语调:40分

粤语发音标准、咬字清晰、音量适中、语速语调停顿符合情境、转译够地道且口语化。

2.艺术效果:30分

完整表达内容、角色还原度高、具感染力和爆发力、临场发挥力强。

3.后期制作:20分

背景纯音乐、场景音乐搭建、音效、背景歌曲。

4.团队合作:10分

团队配合衔接顺畅、分工明确、默契度高。

5.创意独特(加分项):5分

传承不守旧,创新不忘本,加入创意或搞笑元素,展现个人特色,带来新鲜感。

6.现场演绎(加分项):5分

妆发服、台风、现场演绎能力。(本加分项仅限现场配音的选手。)

评委介绍

超锋

九声六调工作室创办人、曾任广东广播电视台、广州广播电视台资深粤语新闻主播、体育主持人、记者、编辑、粤语正音导师。从业多年,多次获得广东省新闻奖、广东省广播电视节目奖广播新闻类一、二、三等奖。

电台节目代表作:《谢亮足球世界》《午间新闻速递》《午间全直击》《体育世界》。

绮雯

九声六调工作室主理人、有声书导演及监制、粤语配音演员、活动策划、喜马拉雅播客课程点评老师、喜马拉雅认证有声演播师及优质主播。

代表作:粤语版《经典童话故事》《传统美德童话100则》等。

黄凯健

广州艺景文化传播有限公司运营总监

粤语配音演员,配音导演

2003年进入广东电台成为播音主持,2004年入行配音,成为配音演员,到目前为止,参与配音剧集几百部,也在不少电视剧粤语配音中担任主角(《东宫》中魏千翔,《琅琊榜之风起长林》中黄晓明,《老爸当家》中张国立,《大江大河》前3部和《珠江人家》中杨烁,《后浪》中吴刚等等);也曾参与一些电影的粤语配音,代表作《建国大业》。

2012年成为配音导演,作品《花千骨》《湾区儿女》《隐蔽而伟大》等等。

招继斌

广东佛山人,毕业于佛山大学(前佛山科学技术学院),前电台主持人,佛山回声文化传播有限公司创始人&粤语有声书主播,录制过千集有声书作品。擅长饰演角色:旁白、男声角色。喜欢录书、运动健身。

粤语有声书代表作:《斗破苍穹》2600万+、《九星霸体诀》2200万+、《神藏》730万+、《法医秦明》270万+、《昆仑》290万+。

柳千鲤

母语级普粤英三语,配音演员、配音导演、配音导师。

声线独特,风格多变,擅长广告、宣传片、影视配音、游戏配音、课件等。

涉及范围:电视剧粤语配音、广播剧、多人剧、有声书、绘本、动漫、动画配音、广告商配、游戏配音、TTS类、Voice Over。

代表作:中国国家形象网宣片《PRC》、中国军队国际形象网宣片《PLA》、《一带一路》国际形象网宣片《Belt and Road》、中华文明国际形象网宣片《CHN》、杭州亚运会文旅英文宣传片《什么是杭州》、小米、石头粤语版。

邱阳

人教版语文教科书配音员

全国青少儿播音主持测评师

全国少儿电影配音大赛广东赛区常任评委

广东校园经典诵读艺术专业委员会副主任

广东省英烈讲解员大赛决赛评委

《少年讲书人》专家评委

喜马拉雅《邱阳之声》主播

第八届少年中国星评委会副主席

广州《声声相伴》创始人

免责声明:本文由南方+客户端“南方号”入驻单位发布,不代表“南方+”的观点和立场。
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开