近日，一封来自澳大利亚悉尼的越洋感谢信，抵达了中山大学肿瘤防治中心（以下简称“中肿”）。信里装的，不仅是旅居海外40年的华人Tan女士（化名）及其家人的诚挚谢意，更藏着一段跨越1.3万里的生命救治故事。这位被确诊直肠癌的海外游子，在深入对比中外两种治疗方案后，毅然选择回国求医，最终收获了超出预期的治疗效果，也跟医护们结下了跨越山海的深厚情谊。

丁培荣主任（左一）手术团队在为Tan女士施行手术。

万里归途：

为生命重新抉择

2025年3月，Tan女士平静的生活被一张诊断书打破——她被确诊为直肠癌三期。在悉尼最好的私立医院里，医生按照国际标准给出了治疗方案，且当地医疗保险可覆盖大部分费用。但Tan女士和丈夫刘先生却有些纠结，刘先生担心妻子是否对放化疗吃得消：“当时医生说要先做八次化疗，再配合放疗，最后看情况手术。”

就在夫妻俩举棋不定的时候，国内亲友的一通电话给他们带来了另一种可能：“他们说中肿的丁培荣教授团队很厉害，尤其擅长根据病人情况制定个性化治疗方案。”

经过咨询，丁培荣团队给出建议——先采用化疗结合免疫治疗，根据疗效再决定是否需要放疗，以期避免放疗给患者带来不良反应，提升生活质量。“这让我们看到了新的希望。”刘先生说。

尽管跨越重洋求医意味着要暂时离开熟悉的环境，放弃当地保险的便利，但在“保命”与“保生活质量”的双重考量下，Tan女士和家人最终做出决定：回国。“现在看来，这是在生命攸关之时，我们做出的最正确的选择和决定。”刘先生在信中感慨道。

多学科护航：

让治疗更精准更温暖

回国后，Tan女士顺利完成了2个疗程的治疗。令人欣喜的是，复查结果显示肿瘤有了显著退缩。经过多学科会诊，医院建议病人进入手术治疗阶段。

术前，一个新的问题又出现了：检查发现Tan女士有心脏早搏的情况。为此，麻醉科带领团队进行了周密的术前评估，量身定制了精细的术中麻醉监测方案。

手术当天，丁培荣带领团队为Tan女士实施了腹腔镜下直肠切除术。原本医生做了两种准备，最坏的情况是需要做造瘘手术，即在腹部开口排便。但团队凭借精湛的手术技艺，最终不仅完美完成了肠道吻合，更避免了造瘘手术的实施，为患者术后生活质量提供了重要保障。“这意味着妻子术后能像正常人一样生活。”刘先生得知消息后难掩激动之情。

患者术后恢复同样让人欣慰。“整个治疗过程中，我太太的疼痛指数始终控制在2级以下（满分10级），治疗效果远超我们的预期。”刘先生对医护人员的专业术后护理同样印象深刻。患者的病理报告则带来了更好的消息——肿瘤达到病理完全缓解。

Tan女士术后恢复良好，顺利出院。

“这种以患者为中心的全流程优质医疗服务，给我们留下了深刻而美好的印象。”感谢信中，夫妻俩对所有为他们提供了服务的医护人员都表达了感谢与赞赏。如今，Tan女士已经顺利出院，但他们与医护人员仍保持着密切联系。

文字：南方+记者 张梓望 通讯员 陈鋆 郑敏珊

摄影：南方+记者 许舒智