◎赛题简介

台山市四九镇芦荟庄园（静谧部落：自然生态田园类）

设计点位的建设用地面积10亩（总设计范围约1000亩），位于江门市台山市四九镇东冠村白虎头村瑷露德玛芦荟庄园，要求在庄园内任选点位开展设计。

瑷露德玛芦荟庄园（有机芦荟种植园），始于2000年，位于东经112.48度、北纬22.1度，被专家认定为种植芦荟的“黄金纬度”。2018年，发展成为生态旅游项目——瑷露德玛芦荟庄园是中国首个美式风情芦荟主题庄园，集有机芦荟种植、生态景观观赏、休闲度假、拓展训练、科普教育等功能于一体，真正实现“种植＋生产＋休闲”的一二三产融合发展，2019年获评“广东省休闲农业与乡村旅游示范镇示范点”称号，2022年被评为国家级3A景区，2023年被评为广东省科普教育基地。

设计要求：

1.功能要求：需满足餐饮、会议、游乐等功能和70-80人的住宿需求，同时打造芦荟庄园内部的主题商业街。

2.空间布局：在红线范围（1000亩）内任意分散式布置若干个功能点位，新增建设用地总面积（不含内部交通的硬底化面积）不超过10亩。选择2个或多个点位进行方案设计。

3.设计风格：与芦荟庄园文化相融合、现有美式建筑相协调的生态田园风格，建筑材料环保自然。

4.交通规划：做好场地内外交通路线规划。在内部交通上，由于园区较大，需要考虑如何有效串联各点位。

◎作品名称

双环赋能

◎设计说明

台山市四九镇芦荟庄园在规划设计时，充分考量原有建筑分布零散的状况，创新性地构建起以双环路网为核心的聚落型花卉小镇。双环系统依托原有的路网架构，形成内环与外环。内环主要串联庄园内部丰富多样的服务功能设施以及景观节点，为游客提供便捷的内部游览与体验路线；外环则负责连接外部拓展功能区域，实现与周边区域的有效联动。该路网与已有的城镇路网巧妙衔接，形成良好的串联关系，极大地提升了交通便利性与可达性。

在建筑空间布局上，庄园主要分为两个部分。西侧规划为酒店区域，涵盖餐饮、会议、游乐等多种功能，同时可满足 70-80 人的住宿需求，为游客提供全方位的休闲度假服务；南侧则打造为主题商业街，商业街不仅是商业活动的载体，更是连接内环与外环的关键纽带，实现了双向服务功能，促进了不同区域之间的人员流动与互动。

通过这样的布局设计，新的庄园规划巧妙地串联起原有建筑功能空间与新建建筑功能空间，打破了空间隔阂，构建起有机的整体。这一设计真正实现了 “种植＋生产＋休闲” 的一二三产业融合发展模式，推动了农业与旅游、商业等产业的协同共进，为台山市四九镇的经济发展与乡村振兴注入了新的活力。

作者：谭海明   杨远通

工作单位/学校院系：均合城社设计咨询（深圳）有限公司