没点英文底子，估计你连许多人工智能平台的名字都叫不出来。日前，当以DeepSeek为代表的中国人工智能崛起时，许多人在为这些并非海归的年轻人骄傲时，也提出一个问题：为什么那么多人工智能产品都以英文来命名？

记者粗略搜集了一下，今年以来爆火的人工智能平台除了DeepSeek外，还有Manus、Kimi、AlphaMind、QuantumAI、Coze等，而各个专业的大模型叫英文名的就更多了。

那么，这些中国公司推出的人工智能产品为什么喜欢以英文来命名呢？关于这个问题，笔者请教了一下几个人工智能平台，看看他们怎么说。

Kimi认为，中国人工智能使用英文命名有几个方面的考虑：

1. 国际化与全球市场定位——英文命名在国际上具有更高的通用性和辨识度，有助于产品在全球范围内推广和被接受。

2. 技术与品牌的国际化形象——英文名称通常被认为更具科技感和现代感，能够更好地体现产品的技术属性。使用英文命名可以避免文化差异带来的误解，提升品牌的国际化形象。

3. 与国际技术生态接轨——人工智能领域的许多技术术语和概念都是英文表述（如AI、LLM、AGI等），使用英文命名可以更好地与国际技术生态接轨。例如，AGI（Artificial General Intelligence）和LLM（Large Language Model）等术语都有官方推荐的中文译名，但在技术交流中，英文名称的使用更为广泛。

4. 市场定位与用户群体——如果目标用户群体包括国际市场或科技爱好者，英文命名更容易被接受。例如，Manus的命名体现了其面向全球市场的定位。

5. 品牌传播与记忆性——英文名称通常更简洁、易记，便于品牌传播。

DeepSeek认为，一些中国人工智能平台采用英文命名有几方面的考量：

1. 国际化战略需求。英文是科技领域的通用语言，使用英文名有助于产品进入全球市场。例如，DeepSeek因其低训练成本和高效率的特点，迅速引起国际关注，英文名直接降低了海外用户的认知障碍。

2. 技术术语的通用性。许多AI技术概念（如GPT、LLM、NLP）以英文缩写形式在全球范围内传播，采用英文命名可无缝衔接学术交流。例如，ERNIE的命名直接对标Google的BERT模型，便于技术对标和传播。

3. 品牌认知与记忆便捷性。英文名通常更简洁，且发音易于跨语言传播。例如“Kimi”作为月之暗面公司的AI助手，其名称简短且无文化隔阂，适合全球用户记忆。

4. 融资与合作便利性。中国AI企业常需吸引国际资本和合作伙伴，英文名能提升品牌的“科技感”和可信度。例如商汤科技（SenseTime）通过英文名强化其全球化形象，助力其在香港上市及海外业务拓展。

5. 规避语言文化差异风险。中文命名可能因文化内涵或谐音问题在国际市场引发误解。例如，华为的“昇腾”（Ascend）芯片采用中英双语命名，既保留文化特色，又避免翻译偏差。

DeepSeek也认为，尽管英文命名占主流，部分企业仍通过“中英结合”或“拼音转写”平衡文化与市场需求：如“Biren”（壁仞）、“Megvii”（旷视），保留中文发音的同时适配国际习惯。如“文心”对应ERNIE，兼顾文化内涵与技术表达。同时，国内市场的产品（如AI取名工具）更倾向使用中文名，以贴合本地用户的文化需求。随着中文AI技术的崛起，未来可能出现更多以中文为核心的命名策略。例如，中文的语言结构优势（如词根化、表意性）已被证明能提升AI模型的效率和逻辑性。然而，短期内英文命名仍是全球化布局的主流选择，而中文名则在国内市场和文化传承中发挥独特作用。

豆包则认为，这种命名现象本质上是中国AI产业“扎根本土、面向全球”发展路径的体现。英文命名既是技术语言的自然选择，也是中国科技品牌参与全球竞争的战略工具，并不等同于文化认同的缺失。未来随着中国AI标准体系的完善，或将出现更多融合文化内涵与技术特征的创新命名范式。

南方+记者 项仙君