据灯塔专业版实时数据,截至2月3日17时27分,影片《唐探1900》票房突破20亿元。
连日来,这部由陈思诚、戴墨执导,陈思诚编剧,王宝强、刘昊然领衔主演,周润发特邀主演的电影在台山人中引起热议。影片背后的华侨历史,让不少台山人感触良多。
作为“中国第一侨乡”,台山同海外交往的历史悠久,台山人移民美国等海外各国各地区的历史源远流长且人数众多。百余年来,众多台山先侨越过千山万水、历尽千辛万苦到达大洋彼岸,在美国淘金筑路、艰苦创业。其中有不少侨胞一生爱国爱乡爱家人,为家乡、为祖国的发展出钱出力,甚至牺牲性命。他们对住在国和祖籍国都作出了不可磨灭的贡献。
而在台山市委宣传部发布的“书香台山”榜单中,就有不少优秀作品呈现了台山先侨远渡重洋的艰辛路、拼搏海外的奋斗史、报效家国的赤子心。
阅读这些作品,深入了解台山华侨的故事,可以对《唐探1900》更有感触与共鸣。为此,从“书香台山”榜单中挑选出多本与《唐探1900》历史背景有关的优秀作品进行推介,助你从笔墨书香中看懂光影。
漂洋过海为生计
出洋谋生,总是伴随着离别与艰险,也承载着家人的期盼。
“喜鹊喜,贺新年,阿爸金山去赚钱。赚得金银千万两,返来起屋兼买田。”这首多次出现在电影中的民间童谣《金喜鹊》,是清末华人背井离乡前往大洋彼岸的真实写照。从歌词中,既可以感受到先侨与家乡、家人的深厚情感纽带,又能看到侨眷对出洋谋生的亲人能平安归来、衣锦还乡的期待。
民谣是对历史另一个角度的记录。甄明会所编著的《广东台山旧民谣338首集注》一书收集了旧民谣338首,其中很大部分民谣体现出华侨文化元素。书中的《咸丰二年造金山》《金山条路十分艰难》等民谣,记录了内忧外患下的台山华工漂洋过海到美国旧金山淘金筑路的不易。
有人漂泊流离,就有人牵肠挂肚。伍可娉的《金山伯三部曲》是一部全方位描写台山女性与家人分离血泪史的长篇巨著。第一部《金山伯的女人》,描写的是嫁给金山客的台山妇女群体生命在无尽等待中的难言痛楚。第二部《要嫁就嫁金山伯》跨越三代人,分隔台山、金山两地,其间涉及的时间跨度长达半个世纪,所牵涉的大大小小的人物有上百个之多,众多线索纵横交错。第三部《金山伯与弃女》主线是以“弃女”出生和偷渡出境,写出人性的弱点与底层的挣扎。
铁路华工贡献大
“这条铁路每一根枕木下都埋着一名华人,这不是夸张,这是事实。”《唐探1900》中,周润发饰演的唐人街大佬白轩龄,在听证会上舌战群儒,陈述铁路华工对美国的贡献。而在真实历史上,这些为修筑美国横贯大陆铁路作出巨大贡献的华工,有很大一部分来自台山。
沈卫红的《金山上的中国长城——美国铁路华工简史》,以太平洋铁路华工为主线,并将太平洋铁路华工延伸至美国铁路华工群体。作者在过去到现在的时空连接之中还原华工历史,重拾历史记忆,让读者感受到华工“奋斗、进取、奉献”的精神。
这些铁路华工中,不乏“师夷长技”建设家乡和祖国的有识之士,比如陈宜禧。他在美国积累了铁路知识和经验,回到故乡台山建设了中国第一条由华侨集资、设计、建造和经营的侨资铁路——新宁铁路。他致力于让家乡走出封闭、走向繁荣富强的家国情怀,铭刻在侨乡人民的心中。
刘怀宇、刘子毅所著的长篇小说《远道苍苍》,就是以新宁铁路的建设为背景,描绘了爱国华侨陈宜禧的传奇人生。书中描绘了陈宜禧远渡重洋历尽磨难创业成功,而后“海归”建设家乡,为民族复兴奋尽全力的精彩历程。主人公个人、家庭及其所创建的铁路的命运曲折起伏,具有强烈的戏剧冲突,宛如一部悲怆厚重的交响曲,回荡着100多年前华人对物质与灵魂家园的苦心追寻,和对时代悲剧的抗争与反思。
爱国爱乡爱家人
在异国他乡辛苦打拼的台山华侨,始终心怀家国。
百多年前,许多华侨将海外打拼多年积攒下来的血汗钱带回家乡。侨汇的涌入除了改善侨眷的生活,还改变了侨乡的面貌,比如促进了梅家大院(即汀江圩华侨建筑群)等侨墟的兴盛。
五邑华侨史的开创者和奠基人梅伟强所著的《梅家大院史话》,就是在收集大量一手资料的基础上,结合深入的采访,对汀江圩华侨建筑群的学术思考。
如今,台山还有大量像梅家大院这样保存完好的华侨建筑,这些建筑见证了先侨在外打拼的艰辛历程和他们对家乡的深情回馈。
阅读谭楚明的《台山华侨建筑》一书,读者可以领略台山作为“中国第一侨乡”的独特建筑风貌。该书有1700余幅精美图片与详尽解说,记录了碉楼、西式别墅、骑楼、公共建筑等多样建筑类型,更深刻揭示了中西文化交汇的时代魅力,为岭南文化遗产的保护与传承提供了宝贵资料。
跨越山海寄深情
侨批纸短,家国情长。作为海外华侨与家乡亲人之间经济往来凭证的侨批(银信),是华侨与家人、家乡情感交流的桥梁,见证了无数平凡而又动人的家国故事。
由李柏达编著、黄卓才审订的《古巴华侨银信——李云宏宗族家书》一书,以李氏家族三代86封古巴华侨家书为基础,通过对每一封家书产生的历史背景、邮路、邮戳等方面进行研究,讲述了一个古巴华侨家族的百年奋斗史。全书融合邮政史、侨批史、华侨史、金融史、侨乡社会史,重现清末、民国、新中国三个不同历史时期发生在古巴和台山的家事、国事和天下事,让读者了解百年侨乡台山及古巴历史的演迁。
李柏达的另一本著作《世界记忆遗产 台山银信档案及研究》,则通过研究银信邮史与侨史,揭示银信对五邑侨乡社会的影响,书中精选近千封银信档案,介绍台山银信机构的历史发展轨迹,展现丰富多彩的银信文化,描摹侨乡文化的斑斓面貌。
在《鸿雁飞越加勒比:古巴华侨家书纪事》一书中,黄卓才以父亲1952—1975年间从古巴寄来的40多封家书为线索,加上当时的历史背景,穿插相关历史照片等资料,讲述家书背后的故事,道出一个华侨家庭几代人开拓奋进的历程。
薪火相传报国志
万里关山远,一念家国情。
像电影中的白轩龄一样,广大台山侨胞始终保持爱国爱同胞的赤子之心。尤其是在抗日战争时期,不少台山华侨为抗击日本侵略者贡献自己的力量,在世界反法西斯战争中留下了浓墨重彩的一笔。
《“飞虎”精神永驻侨乡:台山华侨与“飞虎队”抗战史迹》一书,以2015年在台山市博物馆展出的同名展览为基础,增加台山市博物馆馆藏“飞虎队”珍贵文物及中外文献资料等内容而成,较为全面地整理、展示了台山籍华裔“飞虎”英雄的光辉动人事迹及其舍生取义的家国情怀。
邱建海、叶娉云、陈东辉的《烽火乡野》一书,以台城五次沦陷为主线,讲述了11个侨乡民众与日寇浴血奋战的故事,并在故事里展现台山的山川风貌、人文历史、乡村风情,传扬侨乡儿女在国难当头时抵御外辱、保家卫国的精神。
“台山话”如此厉害
《唐探1900》故事的发生地——旧金山唐人街,历史上是北美最古老的唐人街。由于台山人来美早且人数多,是创建唐人街的中坚力量,所以台山话成了唐人街的通行语言,华人中流传着“不会讲台山话,在唐人街找不到工做”的说法,其他地方的华人也以懂“台山话”为荣。在《唐探1900》广州路演现场,祖籍开平的周润发也讲述了台山话当年在旧金山的重要地位,并大秀台山话。
若要了解台山话,那就不能错过邓钧的《台山话概要》。这是一本系统介绍台山话的普及型用书。内容包括台山地理人口概况和历史沿革、台山话概述、语音、语法和词汇等几部分内容。其中词汇部分收录台山话与普通话、英语对照词语4850条。此外,还有台山话常用谚语、俗语和歇后语200多条。
此外还有黄剑云的《台山方言词典》。这是一部研究地方方言的书,采用国际语音学会制定记录各民族语音的音标注音,精准地拼读方言土语。书中记录了台山地方的自然词语,反映了语言的历史,有助于汉语方言的研究,同时可供方言工作者参考。
订阅后可查看全文(剩余80%)