01

　　原词赏识

　　江南乐八首代内作（之七）

　　明 徐祯卿

　　与郎计水程，三月定到家。

　　庭中赤芍药，烂熳齐作花。

　　徐祯卿，明朝（1479～1511）字昌谷（昌国），祖藉常熟县梅镇，后迁居至吴县（今江苏苏州），明代文学家“吴中四大才子”，与唐伯虎等一起称为“江南四大才子”。

　　原文翻译：与郎君相约，三月定然回到家中，庭院中盛开的赤芍药，也高兴地迎接我们。这首诗一共四句，简洁而轻快地表达了作者对归家的祈盼，也借此描绘了一幅美丽的江南春色，给人温暖舒适的感受。

　　02

　　与诗有关的中药：赤芍

　　来源：为毛茛科植物芍药或川赤芍的干燥根。

　　产地：内素古，辽宁，河北，四川等省。

　　性味：苦，寒；归肝经。

　　功效：清热凉血，散瘀止痛。

　　用法用量：煎服，6～12g。

　　使用注意：

　　1、不宜与藜芦同用（反藜芦）。

　　2、血寒经闭者不宜使用。

　　3、孕妇慎用。

　　03

　　赤药的使用

　　《神农本草经》：“芍药，味苦平。主邪气腹痛，除血痹、破坚积寒热疝瘕、止痛……。”

　　因此，赤芍可以治疗：

　　1、热入营血，温毒发斑吐血衄血。

　　2、目赤肿痛，肝郁胁痛。

　　3、经闭痛经，癥瘕腹痛。

　　4、跌扑损伤，痈肿疮疡。

　　04

　　赤药的食用

　　按国家规定，赤芍既是药材，在一定范围内和剂量范围内也可以药食两用，当然，还是要在医生的指导下使用。

　　赤芍茶

　　材料：赤药5g，白芍3g，菊花3g，香附3g，冰糖适量。

　　步骤：洗净后放入杯内开水泡5～10分钟即可。

　　功效：清热，调经，止痛。

　　另外，中药成方之中常用的例如：血府逐瘀汤、补阳还五汤，仙方活命饮等里面，赤芍也是重要组成之一。

　　版权说明

　　本文系原创稿，版权归胡世云主任中医药科普团队所有，如需转载请在后台与本团队联系；文中部分图片素材来源于网络，侵权即删；编辑&排版：大思。