吴义雄：清代广州口岸历史文献整理与研究_南方+

——国家社科基金广东优秀成果推介

国家社科基金重大课题招标项目“清代广州口岸历史文献整理与研究”（14ZDB043）首席专家为中山大学历史学系吴义雄教授，项目形成了由六个系列历史文献组成的最终成果，作为《清代广州口岸历史文献丛编》出版。其中第一辑两个系列共65册，已于2024年由广东人民出版社正式出版，第二辑四个系列共56册即将面世。课题组成员包括刘志伟、倪俊明、程美宝、江滢河、郭德焱、潘剑芬、陈喆、周湘、李爱丽等20余人。

文 | 吴义雄

清代中前期的广州口岸，是中国对外经济文化交流的主要窗口，也是连接中国与海洋世界的主要通道。按照课题设计，本项目的主要工作，是以18世纪末到19世纪中后期广州口岸的历史文献为对象，在国内和国外学术文化机构进行较广泛的收集，依托课题团队长期的学术积累进行整理和研究，为学术界进一步研讨和阐释广州口岸与中外经济文化交流史，提供珍稀历史文献。

本项目由五个子课题组成，分别为：英国所藏广州口岸中文档案史料整理与研究、广州口岸早期英文报刊史料整理与研究、清代广州口岸商业家族文献整理与研究、清代广州口岸图像史料整理与研究、清代广州口岸中西文化交流史料整理与研究。现将本项目各系列成果简介如下：

一是东印度公司广州商馆中文档案。这部分珍贵档案现藏于英国国家档案馆，编号为FO1048,包括1232件中文原始文件。这些档案包括官方文书，中西商人函件、禀帖，各种杂项文件等，涉及将近一个世纪的广州口岸中西关系史，其种类多样，形态各异，保存状况差别也很大。课题组对这些文件进行了仔细考证、辨析，尽可能细致地处理原件存在的次序混乱、页面错置、倒置、缺页等现象，在此基础上按时间编排。课题组为这些档案编制了目录，并做了简练提要，近10万字。

二是广州十三行行商家族文献。这部分文献由十三行行商家族成员撰写、编辑的诗文集、日记、游记、医书、鉴藏、印谱、法帖、杂著和族谱等组成，共收录了藏于中山图书馆及国内其他图书馆的近百种稀见文献，包括同文行潘氏家族37种、天宝行梁氏家族19种、怡和行伍氏家族14种、义成行叶氏家族14种、泰和行颜氏家族4种、行商钟氏家族2种、广利行卢氏家族1种，以及同顺行吴氏、孚泰行易氏、行商周氏、行商郭氏、裕源行张氏、行商蔡氏族谱各1种，编为54册。课题组为每种文献撰写了书志，共10多万字。此外，课题组搜集、购置了其他一些英藏广州口岸中文史料和鸦片战争前美国来华贸易商业家族档案（如ForbesFamilyPapers,PerkinsFamily），并进行了一些整理工作。

三是广州口岸早期英文报刊史料。广州口岸的早期英文报刊，是出现在中国最早的一批近代报刊，保存了大量鸦片战争前后中西关系史料，记录了广州口岸中西经济文化交往的丰富史实。整理的报刊包括：《广州纪事报》（TheCantonRegister，1827-1843）；《广州周报》（TheCantonPress，1834-1844）；《中国信使报》（该报于1831年7月28日创刊于十三行商馆。开始时报名为ChineseCourierandCantonGazette,1832年4月14日更名为TheChineseCourier，出版至1833年9月23日）。

四是清代广州口岸图像史料。本课题在图像史料的整理方面，以收藏在荷兰莱顿世界博物馆（原人种学博物馆）的广州口岸外销画“罗也收藏”为具体研究对象。“罗也收藏”堪称广州口岸外销画精品，课题组完成608幅18世纪后期广州口岸外销画的摄制、数字化和编辑工作，编为《荷兰莱顿世界博物馆藏清代广州外销画——罗也藏品精选》出版。其中第1册刊载中外学者撰写的4篇专题论文，阐述这些画作的历史背景、形成过程、艺术特色、研究价值等。

五是清代广州口岸西学东渐文献。此系列以广州口岸刊行、以中文写作的西学文献为内容，分为两类：其一为历史地理类作品，以介绍世界各地区历史地理，特别是西方各国的历史地理知识为主，反映19世纪前期中西文化交流的时代特征。其二，西医著作，体现西方医学知识引入中国的轨迹。鸦片战争后，广州仍为中西文化交流的中心之一，其重要特色之一就是大量西医知识经由此地传入中国。中外人士撰著、翻译的医学作品，是中国近代医学史上的重要文献。

六是早期西人粤语词典和教材。此系列遴选出了19世纪中后期在广州口岸及邻近地区出版的粤语教材和工具书共25种。这些作品，是广州口岸中西之间早期语言接触和交流的成果，反映了中西语言交流媒介的诞生和发展状况。由西人编写的这些作品，也是迄今所见最早的粤语教材，不仅在当时具有实用价值，对后世研究者而言，也是不可多得的地方社会文化史料。

课题组在项目开展过程中，对清代广州口岸的文献史料的全球分布情况进行了比较透彻的调查。在此过程中，课题组成员出版和发表了一批相关学术论著，在学术界产生了较大影响。上述最终成果，预期可为学术界提供研究中西关系史、中外文化交流史和华南区域社会文化史方面大批珍贵的新史料，为推动这些领域研究工作的深化发挥作用。