10月27日

《南方日报》主报刊登报道

聚焦台山引侨资侨智助侨建筑保育活化

百年翘庐重焕生机

△《南方日报》2024年10月27日第A03版

10月26日，“侨助‘百千万工程’·古筑新韵——台山百年侨建保育和活化成果开放日”活动在江门台山市台城官步村村口的翘庐举行。这座建于1922年的法式风格建筑历经沧桑，百年之后受益于当地侨建筑保育活化工作，修旧如旧，将打造成高品质、多业态民宿和侨居复活典范之一。

“从空中俯瞰，翘庐好似一枚勋章，朱锦翘以此纪念陈宜禧建设铁路的壮举。”翘庐的工作人员介绍说，华侨建筑是华侨华人爱国爱乡的见证，每一座侨建筑都蕴含着动人的故事。1922年，旅缅甸华侨、华裔建筑设计师朱锦翘回乡设计兴建翘庐，与毗邻的陈宜禧铁路官步站仅50米。如今，铁路早已拆除，翘庐还继续着它的使命。

从空中俯瞰，翘庐好似一枚勋章。

历时一年多的修复工作，如今翘庐重现光辉。

“它是有故事、有文化、有底蕴的房子，希望激发更多的年轻人参与古建筑的传承和保育。”

当天早上举行的百年侨建筑保育和活化现场经验分享会上，翘庐1922云翠谷文旅投资发展有限公司董事长林志成分享了两个项目的保护开发经验，呼吁新生力量加入。2022年底，朱氏家族将翘庐托管给林志成作文旅开发运营，历时一年多的修复工作，如今翘庐重现光辉。

翘庐将打造成高品质、多业态民宿和侨居复活典范之一。

翘庐1922云翠谷文旅投资发展有限公司董事长林志成分享保育活化历程。

重回故里的“翘庐”后人代表朱羡柏表示，小时候的时光就是在这里度过，“这次回来看到它重焕新生，真的很高兴！”

当天还举行了友好社团结对共建、侨胞之家揭牌、翘庐1922剪彩仪式、台山百年侨建筑保育和活化图片展等一系列活动。

侨助“百千万工程”友好社团结对共建签约仪式。

侨胞之家揭牌仪式。

林志成为十位翘庐后人赠送纪念品。

嘉宾们参观侨助“百千万工程”• 古筑新韵—台山百年侨建筑保育和活化图片展。

台山现存1万多幢碉楼、洋楼，建筑风格多样精美。近年来，台山市深入实施新型帮扶协作机制，汇聚侨资侨智合力深度参与“百千万工程”，为侨建筑保育和活化注入侨的动力，已成功打造“翘庐”、“四九望岗”、“光大学校”、“侨创中心”西南楼、梅家大院、桂水村等典型案例，形成特色乡村旅游线路，吸引众多游客前来体验侨乡风情。

翘庐将打造成高品质、多业态民宿。

翘庐民宿的房间布置温馨优雅。