大湾区的石头“国宝”,如何吸引住“歪果仁”?

南方+

01:31

什么石头吸引住“歪果仁”?来自大湾区的“国宝”

广交会上,大湾区的石头“国宝”,吸引不少“歪果仁”围观。

10月16日,在第136届广交会D区文创商店外,两位制砚大师柳新祥、柳飞,现场展示端砚制作技艺,引得围观的外国人连连称奇。

这是肇庆端砚时隔30年后,再次亮相广交会。与此前作为创汇产品不同,此次端砚重点作为中外文化交流展示的媒介。

作为国家级非物质文化遗产,也是中国文房四宝的“国宝”级产品,不“端着”的端砚,成为了广交会上的一个“新物种”。

肇庆在广交会举行端砚文化推广活动。陆恩麟 摄

受访者供图

广交会现场

制砚大师献艺吸引外国友人

在他们的砚刀下,一块石料逐渐蝶变成了雕龙画凤的砚台精品。路过的外国客商纷纷驻足,歪着头注视着他们手中的石头,不时向身边的工作人员询问“这是什么?”“做什么用的?”

身穿汉服的志愿者在旁边用端砚研磨墨汁,并用英文介绍着中国的文房四宝“纸、笔、墨、砚”。不少路过的境外展客商停下来,用手机拍下广交会的“新鲜事”。

外国客商尝试用毛笔写字。卢舒曼 摄

“我认为中华文化是世界上最好的文化之一。中国人非常友好,所以我们全家都定居中国。”黎巴嫩采购商Said Fayad现场用毛笔写下了“I LOVE CHINA”,告诉大家他开了一家企业叫“NIHAO CHINA”(你好中国),并打算在文创商店购买一方端砚作为手信礼品。

外国客商跟中国制砚大师柳新祥学习雕刻端砚。卢舒曼 摄

印度采购商Sagar Satish Ahire表示,很喜欢中国古代的物品,第一次看到端砚,很感兴趣,很乐于买回去送给家人和朋友。

肇庆学院大三学生张净旗是此次活动负责翻译的志愿者。这不仅是她第一次参加广交会,还是她利用所学所长为中国文化传播作出贡献。“他们对我们中国传统文化非常感兴趣。有很多外国客商介绍,他们学过中国历史,对文房四宝也略有所知,甚至上手尝试雕刻砚台,写毛笔字。”这让她感受到中国的力量不断壮大,越来越多国际友人愿意学习中文,感受中国文化。

受访者供图

端砚“返场”背后

年轻工匠的传承与创新

文房四宝,砚为首;四大名砚,端为首。端砚作为手工艺品的代表,曾经也在海外热销。

20世纪五六十年代至本世纪初,端砚出口非常火爆,尤其在日本、韩国等东南亚国家热销。20世纪90年代,端砚还在广交会热销,常常“一开门就卖光”。

“业务员随便开价,购买者也不问价格,先买下来再说。”中国文房四宝制砚艺术大师蔡三洪回忆,当时在出口市场上,端砚成为广东的出口创汇大户之一。

后来,随着年轻一代对书法艺术的热爱程度下降,端砚出口量锐减。端砚开始转战国内市场,形成目前以内销为主的销售格局。

广交会文创商店因为端砚而集聚高人气。陆恩麟 摄

“贸易产品要进入广交会,有一定的出口额要求。这次端砚能够重返广交会,是广交会官方重视文创产品的力量,以及肇庆政府的努力。”金希国际会展总经理孙炜滨介绍,在肇庆市商务局以及肇庆端砚界的努力下,在第136届广交会,端砚以进驻广交会文创商店的形式重返广交会,共有八款在线上线下商店开售,其中两款为广交会定制款。

广交会官方定制款端砚。卢舒曼 摄

广交会定制款端砚均雕刻着广交会展馆和广交会大厦,装饰着祥云,在正面或背面写着“广交世界 互利天下”以及“中国进出口商品交易会”,作为广东文化与广交会的象征,打造成为外国展客商送礼留念的佳品。

广交会定制款端砚出自柳新祥儿子柳飞之手。他是一位“80后”,从小受父亲影响爱上端砚,如今也成为“柳派砚雕”技法的传承人,已获得高级工艺美术师的称号。他还带来了《羊城春晓》《粤港澳大湾区》等新式砚台,在广交会上展示大湾区文化和国家级“非遗”的魅力。

柳飞认为,随着时代发展,传统端砚行业也需要创新和发展。“我们会结合香道、茶道,创新制作文房类、文创类产品,如摆件、挂饰等,更符合现代人的审美和需求,让更多年轻人喜欢上端砚产品。”

柳新祥表示,借助广交会平台,能更好地把中国非物质文化遗产向全球传播,彰显中华民族的文化自信。

柳新祥与柳飞父子。陆恩麟 摄

接下来,端砚文化推广活动还将于10月24日在广交会D区举行,端砚礼品在广交会各区文创商店进行全期展销。从产品输出到文化输出肇庆正在以多种形式把“肇货优品”推广出去,在国际市场掀起新热潮。

撰文:卢舒曼

拍摄:卢舒曼

剪辑:刘宇恒

编辑 唐锦洪
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开