9月18日,一场意义非凡的捐赠仪式在潮汕历史文化研究中心举行。此次捐赠仪式中,新加坡潮州学者陈嘉琳女士、潮州市艺成潮绣公司林淳爽女士捐赠了珍贵的潮剧剧本、精美潮剧剧服及音像制品。

据了解,陈嘉琳系新加坡第4代潮州人,第八届潮学奖潮学传播二等奖得主,以新加坡潮州社群历史和文化为主要研究领域,著有英文《新加坡潮州人文化历史概说》,也以中文发表同新加坡潮州文史相关文章。近年同志同道合之友人成立潮州文史学会,以主办常年潮语比赛“来拼潮州话啦”和历史导览“实叻潮迹”来推广潮文化和加强新加坡潮州社群历史的认知。
此次陈嘉琳捐赠的80册潮剧剧本是配合潮剧唱片出版的唱本,让喜欢潮剧的观众可以边听唱片边看唱本同唱。剧本的出版地以60年代新加坡为主,当时潮剧电影非常盛行。


本次林淳爽捐赠了纪录片《杨梅英》及其拍摄花絮、老照片、文献等一系列资料,以及潮剧蟒袍相貂一套。微电影《杨梅英》是导演林淳爽拍摄于2010年的作品,以她的祖母、潮剧名角洪惠英为原型,该电影通过演员演绎故事场景,展现了潮剧童伶的生活,潮剧的兴衰历史。

洪惠英与主营潮绣剧装的“林铭记”(1977年立字号“艺成”)绣庄的林锦河(林淳爽的祖父)结婚。几十年来,林锦河根据戏曲表演的“唱念做打”来优化和设计服饰。洪惠英表演经验丰富,则经常给艺成的剧服制作提出建议。
谈及祖父母这段因潮剧结缘、百年好合的故事,林淳爽感慨地说,“我之所以要用微电影对这段历史进行记录,并非因为它有多高的艺术成绩,而是我认为这些老一辈所付出的努力都非常值得肯定。”在林淳爽看来,目前年轻人对潮剧或者传统文化并未形成重视,了解甚少。因此通过电影和其他新媒体等方式重新进行更新记录,对挖掘和传播潮文化很有必要。

潮汕历史文化研究会会长胡冬表示,此次陈嘉琳女士和林淳爽女士的慷慨捐赠,正是因为她们看到潮汕历史文化研究会和研究中心长期从事潮学研究所取得的丰硕成果,因而受到感召而作出的一个重要选择。
据胡冬介绍,目前,在潮汕历史文化研究中心资料库中,仅潮剧方面目前收藏的剧本有410册,潮剧潮州音乐音像影碟1191件,大密纹潮剧老唱片805片,木刻版潮州歌册700多册。出版了《金钗记及研究》《潮剧唱腔大全》等14种潮剧艺术研究书籍,与广东潮剧院合编了《郑一标导演艺术系列活动资料汇编》《李廷波作曲艺术欣赏及研讨会资料汇编》。

受访者供图。
“目前,我们已收藏有香港新天艺潮剧团、香港韩江潮剧团、香港昇艺潮剧团等文艺团体演出的潮剧剧本381册。为推动潮汕优秀传统历史文化的创造性转化和创新性发展,对潮汕优秀传统历史文化薪火相传作出贡献。”胡冬说道。
采写/摄影:南方+记者 陈斐仪(除署名外)
点击图片,一键报料↓↓↓
订阅后可查看全文(剩余80%)