“ Very romantic（很浪漫）！”8月12日，柬埔寨金边，柬埔寨柬华理事总会会长方侨生收到了一封来自汕头的特殊侨批回信，打开后他热泪盈眶——一首他母亲当年在汕头求学时的打油诗被编成童谣，批信卡片上还有他母亲的学籍档案和成绩单。

侨批（又称“银信”），曾是海外华侨寄至国内的书信和汇款的合称，记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀。尽管侨批已退出历史舞台多年，但侨批文化历久弥新，2013年更入选“世界记忆名录”，跨越国界不断焕发新生机。

从去年开始，侨乡汕头市启动“侨批出海计划”，赴泰国曼谷举办侨批历史文化展，吸引超1万人次参观。今年8月，汕头侨批先后在马来西亚和柬埔寨展出，所到之处反响热烈。

昔日华侨“寄回家”的特殊家书，如今频频“走出去”何以广受欢迎？侨批纸短，家国情长，海内外中华儿女跨越山海的桑梓情怀如何续写百年？

8月8日，“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在马来西亚吉隆坡展出，展厅主题墙上的手绘红头船搭载着批信。GDToday记者 吴采倩 摄

不仅带来“乡音” 更唤起思乡情

8月8日，汕头“三江出海一纸还乡”侨批历史文化展在马来西亚吉隆坡开幕。恰逢中国与马来西亚建交50周年，侨批展一开幕就吸引了当地侨团商会、知名侨领、华文学校师生代表等数千人慕名而至。

“小时候，我帮家人写过侨批，对侨批并不陌生。”马来西亚潮州公会联合会总会长林家光介绍，以前在马来西亚的茨厂街，会有人专门帮忙写侨批，再通过“批脚”带去中国。虽然他们当时的收入不多，但没有忘记家乡的亲人，始终葆有家国情怀。

“我问阿公寄侨批去什么地方，他说那个地方叫‘唐山’，是我们的家乡，我们的根。”当马来西亚潮州工商总会会长吴源盛看到如今眼前一封封熟悉的批信时，他又想起以前阿公牵着他去寄侨批的场景，乡愁涌上心头。

在吴源盛看来，侨批不仅是亲情连接，还是诚信的象征。以前写一封信，寄一点钱给故乡的亲人，也不知道他们能不能收到，要等好几个月后，收到家人回信才确定。“放在今天来讲，他们（侨批投递员）的信用非常好，把每一块钱都落到那个人的身上，很有情怀。”他说。

柬埔寨柬华理事总会会长方侨生寄出侨批。GDToday记者 郭宏达 摄

更多的侨批故事在展览上呈现。侨批展的布展颇具新意——入口以独特的“潮汕祠堂”为设计原型，集结了嵌瓷、金漆画、石雕、木雕等非遗文化技艺；展厅的主题墙上，“一来一回”两封批信搭载在手绘的红头船，“欢迎回家”的潮语童声广播响彻耳畔，让人仿佛回到熟悉的家乡。

展览上，近200幅侨批及相关资料图片串起超百米长的主题展线，娓娓诉说着一个个马来西亚侨批故事。其中，汕头侨批文化学者张美生捐赠的4封马来西亚回批和10封侨批资料，提及汕头澄海程洋冈中药丸在马来西亚受欢迎的侨批故事，体现了中医药在海外传播的深远历史；更有马来西亚华侨叶礼仁给母亲钟氏的批信，在令人动容的言辞间，生动展现广大海外华侨出洋谋生、心系家国的移民历程和开拓进取、不忘根脉的深厚情怀。

“这些侨批的历史，能够给予年轻一代一些启示，勉励他们不忘历史，好好努力。”马来西亚财政部原副部长林祥才认为，侨批展的举办很有意义，侨批是华侨思念家乡的载体，也是他们爱国爱家的见证。

可见，当流传百年的侨批跨越山海而至，带来的不仅是熟悉的“乡音”，更唤起了华侨浓浓的思乡情。

8月12日，汕头再赴柬埔寨金边举办侨批历史文化展，方侨生收到了主办方精心准备的侨批回信。“这份礼物无价！特别是听到被改编成童谣的百年打油诗，太有心了，太珍贵了。”方侨生激动地说，他会把这份礼物跟家里人分享，将这首童谣发给在世界各地的家族子孙听，并一直传承下去。

展览上，柬埔寨潮汕商会会长陈烈豪仔细端详每一批展出的侨批资料。他说，汕头侨批到柬埔寨展出，能让当地的年轻人知道老一辈人的艰辛，了解老一辈人辛辛苦苦坐红头船漂洋过海去打拼的历史，以及时刻挂念父母、家人、家乡的家国情怀。

“我想到中国深入了解中华文化”

老一辈华侨因侨批唤起情感共鸣，年轻的海外华人则认为，“侨批是了解中华文化的一扇窗口。”

在马来西亚侨批展上，主办方精心设计的沉浸式互动体验让人目不暇接。水布、市篮、甜粿“过番三件套”，让参观者现场体验“批脚”（侨批投递员）送批的经历；汕头文化艺术学校的“小梅花”演员从汕头而来，现场演绎潮剧经典选段《桃花过渡》《观灯》，唱出浓浓的亲切乡音；剪纸浮雕字“汕头”作为特殊的“非遗批”，在展览上成了拍照打卡的“网红顶流”。

马来西亚吉隆坡万达镇培才二校学生林楚涵对展览上的“出花园”场景最感兴趣。今年12岁的她，看到潮汕15岁少年要经历“出花园”仪式，她希望自己以后能体验一次。“我想到中国深入了解中华文化，回来后可以和马来西亚的朋友分享。”林楚涵说。

马来西亚华人李伦滨特意带着女儿前往观展，他说：“我想让女儿看看，我们的祖辈是怎样漂洋过海来到马来西亚的，也希望她能体会以前祖先们的拼搏精神。”

在马来西亚侨批展，华文学校学生现场体验寄批。南方+ 杨立轩 拍摄

在柬埔寨侨批展上，近百幅侨批及相关资料图片展示着柬埔寨等东南亚国家的侨批故事。其中，柬埔寨华侨许巧音寄给潮州家中儿子的批信，就吸引了李吉祥驻足观看。

李吉祥是柬埔寨端华学校一名学生，和同学一起前来看展后表示：“我觉得这个侨批的历史很了不起，我小时候听爷爷讲过，他们赚了钱，就用侨批寄钱给家人用。如果以后有时间的话，我想回中国看一看。”

柬埔寨端华学校高中生李宛容现场用中文写批，并精心挑选了一张印有汕头风景的明信片盖上红头船印章。“我对侨批的理解是‘家用’。很早以前，华人来到东南亚地区打工，把赚到的钱寄回家，补贴家里。”李宛容说，通过本次观展，她学到了以前不曾了解的历史，而现场体验让她更深地感受到祖辈在异国打拼奋斗的不易。

“上世纪60年代，我爷爷回过一次中国。那时我就听他说，村子里有华侨在国外的人家，如果收到亲人寄回来的侨批，都会高兴得不得了。”柬埔寨潮人海外联谊会执行会长、柬埔寨潮汕商会名誉顾问陈增阳认为，本次侨批展在金边展出非常有意义，能让柬埔寨青少年华裔了解并学习“诚实守信、艰苦奋斗、勇于开拓、心系桑梓”的侨批文化。

值得一提的是，此次汕头侨批“出海”期间，南方报业传媒集团GDToday联手光华日报同步发起“五洲有yue·我和侨批的故事”征集活动。邀请五大洲的朋友写下与侨批的故事，循着时光的轨迹，体会字里行间那份对家人、故乡和祖（籍）国的深情。

以“批”为桥续写双向奔赴新故事

今年是中马建交50周年，也是“中柬人文交流年”，汕头以展会友、以文相牵、以情相系……侨批赓续着中外交流，如何合作共谋发展成了海内外华人的共同期望。

“这是文化传播最好的时代。”马来西亚柔佛潮州八邑会馆名誉会长、廿四节令鼓创办人之一陈再藩一直希望，能有更多的潮汕文化走向海外，结合网络技术和数码平台，把潮州音乐、潮州歌曲、潮州美食、潮州故事和风景传到海外，持续打开交流合作的重要大门。

汕头市侨批文物馆名誉馆长林庆熙长期致力于挖掘侨批内涵、传播侨批文化。在他看来，侨批虽然已经成为历史的尘封，但是侨批所隐含的诚实守信、艰苦奋斗、勇于开拓、心系桑梓等中华优秀传统文化，永远不会过时，“侨批‘出海’意义重大，通过这种文化认同凝聚侨胞的心，把他们的智慧力量都凝聚在一起。”

马来西亚侨批展开幕首日，当地华文学校学生到场参观。南方+记者 杨立轩 摄

汕头是“百载商埠”，也是著名侨乡。百多年来，大批潮汕人漂洋过海下南洋谋生，坊间素有“海内一个潮汕、海外一个潮汕”的说法。昔日夹带银元辗转归乡的侨批，此刻续写着跨越国界的赤子深情。

侨批展在马来西亚举办期间，汕头市委书记温湛滨率领的汕头市友好代表团马不停蹄，先后拜访中国驻马来西亚大使馆、新山市政厅，广泛访问马来西亚各侨团商会，拜会马来西亚华人社会知名侨领、商界领袖，出席经贸文化活动。短短5天行程，促成了33个项目签约，金额超70亿元。

在柬埔寨，柬埔寨首相洪玛奈接见汕头市友好代表团一行时直言，希望汕头企业加强与柬埔寨各界的沟通，探索农业、工业等潜力领域的投资机会。此次行程中，汕头与金边签署建立友好交流城市协议，促成了13个项目成功签约，签约金额超6亿元。

回顾去年在泰国曼谷举办的中国（汕头）—泰国经贸文化合作交流会上，18个项目成功签约，涵盖项目投资、贸易采购、货运物流等领域，总金额达到127亿元。

一个个项目的落地，一次次“请进来”和“走出去”的交流，不仅让海内外乡亲心更近、情更深，也为汕头、潮汕乃至我国高水平对外开放带来了新的机遇。

中国驻柬埔寨大使汪文斌与汕头市友好代表团座谈交流时指出，中国是柬埔寨重要的贸易伙伴，潮籍社团和华人在柬埔寨经济社会发展中发挥着重要作用，希望汕头发挥经济特区和著名侨乡的独特优势，与柬埔寨共享先进的对外开放经验，在友好交流城市框架下开展多种形式的交流与合作，更好服务我国高水平对外开放。

以“批”为桥，为侨搭桥。不难看出，在中马、中柬、中泰等友谊的加持下，汕头正主动拓展海外“朋友圈”，广泛凝聚侨心侨力侨智，在更大范围、更高层次、更宽领域发挥华侨华人作用，续写更多双向奔赴的新故事。

南方+记者 杨立轩 GDToday记者 吴采倩 刘晓迪

---

点击图片，一键报料↓↓↓