近日

著名歌唱家龚琳娜

在湖南卫视音乐节目《乐在其中》上

以潮汕方言的婉转之声

倾情演绎了歌曲《回》

在歌曲《回》中

龚琳娜的歌声如同穿越时空的信使

将潮汕游子的乡愁细腻地铺陈开

诉说游子心声

道出千里思乡情

清亮悠扬的歌声

蕴含着细腻的感情

仿佛在耳边娓娓道来

话题#龚琳娜唱潮汕民谣让人想家#

在微博上冲上热搜

阅读量超百万

网友纷纷表示

“真的被感动哭”

“瞬间又思乡了”

这首引发网友广泛共鸣的歌曲，歌名“回”取自“三江出海一纸回”，指的是一封封侨批家书，是游子对家人的思念牵挂，是华侨对故乡家园的反哺，更是游子盼归团圆的内心渴望和心系家国的情怀。

2024年1月12日零时，潮语歌曲《回》正式上线。歌曲由知名歌唱家龚琳娜演唱，沈丹扬作词，李奕瀚作曲，马来西亚潮籍音乐制作人陈军伍制作。

这是一首用“乡音”讲述侨乡故事的歌曲，传播侨批文化，承载华侨桑梓情谊。

《回》

秋风吹落花，花漫天飞

吹落囥①在心头句话

举杯邀月，今夜滿月

秋风吹满月，千里回故家

回故家是游子安慰

月光伴我，今夜回家

千里梦回，回故家

三江出海，一纸回

乡音未改，鬓发白

繁花落尽，盼归回

千里梦回，回故家

三江出海，一纸回

少小离家，何时回

厝内②丛木棉，又开花

注：①藏；②家里。

昔日，潮汕先人由于生活所迫，不得不告别家人，纷纷只身背井离乡，乘坐红头船，远渡重洋到海外谋生。他们生活艰苦，勤俭节约，寄钱回乡养家，如歌中所唱“三江出海，一纸回”，侨胞们的家书——这还乡的”一纸“，也就是侨批。

一纸“平安批”，深藏着海外华侨对家人对故乡的思念和牵挂，饱含着海外华侨回报桑梓的返哺之恩，更承载着先人们勇于开拓、艰苦奋斗、重情守义、心系家国的情怀和精神。

汕头因侨而立、因侨而兴。迈入新时代，汕头扛起改革开放重要窗口、试验平台、开拓者、实干家的职责使命，以开展“引侨、联侨、惠侨、聚侨”行动，将交流的大门越开越大，携手侨胞再出发。

写好新时代“侨”的文章，不仅要用心，更要用情。汕头紧紧把握血浓于水的乡情纽带，以侨批为桥梁，进一步增进与广大海外华侨华人的沟通与联系。

▲2023年7月9日，由汕头市人民政府、泰国中华总商会联合主办的中国（汕头）-泰国经贸文化合作交流会暨“三江出海，一纸还乡”侨批历史文化展在泰国曼谷成功举办。这是侨批档案入选联合国教科文组织“世界记忆名录”十周年以来首次走出国门举办展览。该展览共展出120幅图文展板、200余件实物展品和侨批主题的影音内容、文创产品，向旅泰乡亲和泰国友人介绍侨批档案的丰富文化内涵和传承保护情况，展示华侨华人的创业历史及其爱国爱乡、诚实守信、艰苦奋斗的优秀品质，进一步深化两地文化交流。

▲2024年8月8日，2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在马来西亚吉隆坡开幕，来自马来西亚的侨团商会、知名侨领、华文学校师生代表等超500人参观展览。步入展厅，一幅巨大的主题墙映入眼帘，“一来一回”两封批信搭载在手绘的红头船上，“欢迎回家”的潮语童声广播响彻耳畔，让人仿佛回到熟悉的家乡。近200幅侨批及相关资料图片串起超百米长的主题展线，娓娓诉说着一个个马来西亚侨批故事。

▲2024年8月12日，“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在柬埔寨金边开幕，来自柬埔寨的侨团商会、知名侨领、华文学校师生代表等逾千人参观展览。在展览现场，侨批及相关资料图片，将华侨华人的移居史、创业史和优秀精神娓娓道来。今年是“中柬人文交流年”，活动通过侨批档案这一“世界记忆名录”，唤起海外华侨华人尤其年轻侨后代的家乡情，增强对中国文化的了解。

青山倚碧海，有朋远方来。

自侨批历史文化展走出国门走向海外一年来，汕头与海外华侨华人、潮属社团的联系愈加紧密。来自香港国际经贸合作协会、香港区潮人联会、新加坡潮州总会、泰国泰华进出口商会、新西兰潮属总会的代表接连踏上故土，感受家乡汕头日新月异的发展图景。大家在汕头共叙乡情、共话未来，纷纷表示将团结凝聚更多乡亲和各界力量，积极推动汕头与各地经贸往来、产业合作、人文交流，助力汕头成为璀璨的“粤东明珠”。

今年11月

汕头将举办“两大盛会”

诚邀海内外潮汕乡亲莅汕出席

共赴一场以

经济、文化、青春、团结为主题

的精彩盛宴

办好“两大盛会”，是全球潮人的共同心愿。目前，各项筹备工作正在紧锣密鼓推进当中。汕头将谋划系列精彩活动，全方位展示百年侨乡、潮人故里新形象新风采，让世界看见汕头、爱上汕头。汕头正以饱满的热情、坚定的信心，热切邀请海内外乡亲回到祖辈出发的原点，共商新时代潮团事业发展大计，共绘潮人大家庭兴旺发达的新蓝图。

家人们

欢迎回家！

来源：汕头发布