今古齐观丨捶丸

南方评论
+订阅

文 | 田东江

巴黎奥运会期间,在法国留学的外甥当了志愿者,服务于“中国之家”,每天穿着宋朝的衣服给来客介绍并演示捶丸。看他发回的照片,和不少名人还合了影,如前奥运冠军邓亚萍、何冲等,新科奥运冠军郑钦文、侯志慧等,此外还有不少外国友人,包括国际奥委会主席巴赫、现代奥林匹克运动发起人顾拜旦的孙子等。

捶丸,是我国古代以球杖击球入穴的一种运动项目,被认为是高尔夫球的前身。北京申奥期间,时任国际奥委会主席萨马兰奇到访中国,看到元代壁画《捶丸图》发出惊叹:“原来中国人在元代就开始打高尔夫球了。”其之所以惊叹,在于高尔夫球一向被认为起源于15世纪的苏格兰,17世纪才在美国和加拿大出现,而元朝灭亡时也才是14世纪。当然,这并不是萨氏的发现,近代学者郝更生很早就指出了。

综合文献以及图示,可知捶丸的游戏规则:在旷地画线为基,离基线远处掘一浅穴为窝;球置其中,以棒击之,入窝者为胜。在文献方面,元朝宁志老人《丸经》、14世纪中期高丽国《朴通事谚解》均可谓专门著作。需要明确的是,典籍中,现代意义所指的“球”,大抵皆写作“毬”。

《丸经》详细记载了捶丸游戏的场地、器具、技巧、规则等。举场地而言,“地形有平者,有凸者,有凹者,有峻者,有仰者,有阻者,有妨者,有迎者,有里者,有外者”,平、凸、凹易懂,另外几个可稍作解释:坡度由高到低为峻,坡度自下而上为仰,窝后有障碍为迎,地势左高为里,地势右高为外。《朴通事谚解》乃朴姓通事(即翻译)编写的供朝鲜人汉语学习课本,谚解,即对当时中国流行语所作的注释,其中涉及了捶丸。举运动方式而言,“人打毬儿,先掘一窝儿,后将毬儿打入窝内”,以“落窝者为胜”。再举计分而言,“一击入窝则得筭二;一击不入,随毬所止,再、三击之而入,则得筭一”,倘若“一击而入,则他毬不得再击而死;再、三击而入,则他毬不得三击而死”。横竖看去,捶丸的场地、运动方式与计分等,都与现代高尔夫球的没什么两样。

按《丸经》的追溯,捶丸乃“古战国之遗策也”,从那时的弄丸演变而来。这个说法恐怕有些牵强。相对而言,捶丸源自步打球而步打球源自马球,这一形成脉络比较可靠。

唐朝相当盛行打马球,《资治通鉴》载唐中宗“好击毬,由是风俗相尚”,这个毬就是马球。《封氏闻见记》亦云玄宗精通马球,“东西驱突,风回电激,所向无前”。步打球,除了不骑马,大体与马球相似。“坚圆净滑一星流,月杖争敲未拟休。无滞碍时从拨弄,有遮拦处任钩留”云云,鱼玄机的打马球诗。星流,球飞出去的情形;月杖,球杆。《北梦琐言》云,这方面则唐僖宗在行,“自以能于步打”。他甚至得意洋洋地对人说:“朕若作步打进士,亦合得一状元。”有了马球、步打球作铺垫,具有高尔夫球性质的捶丸,在宋朝便水到渠成了,球门改成球穴而已。

在前人笔记中,也时时能觅到捶丸的踪影。

魏泰《东轩笔录》说自己小时候听奶奶讲过一件事:从前“有县令锺离君,与邻县令许君结姻。钟离女将出适,买一婢以从嫁”。有一天婢女扫地,“至堂前,熟视地之窊处,恻然泣下”。钟离君正好见到,就问她怎么了。婢女泣曰:“幼时我父于此穴地为毬窝,道我戏剧,岁久矣,而窊处未改也。”父亲教她捶丸时挖的球窝,还是从前那个模样,然已物是人非。钟离君惊问她父亲是什么人,婢女回答原来也是县令,“身死家破,我遂流落民间,而更卖为婢”。这故事有个光明的结局,按下不表。

范公偁《过庭录》云,范仲淹姑表兄弟滕元发,“自小侍文正侧。文正爱其才,待如子”。滕元发特别爱捶丸,“文正每戒之,不听”。某天范仲淹生气了,“命取毬令小吏直面以铁槌碎之”。不料,“毬为铁所击起,中小吏之额。小吏获痛间,滕在旁,拱手微言曰:‘快哉!’”宛如在说:活该,谁叫你砸我的球的。小家伙毫不掩饰地在旁边解恨呢。

《丸经》还说,宋徽宗、金章宗皆爱捶丸,用具也非常讲究,“盛以锦囊,击以彩棒,碾玉缀顶,饰金缘边”。正史中,宋徽宗赵佶关于捶丸的文字倒是没见到,《金史·章宗本纪》确有数处章宗完颜璟“击毬”的记载。如明昌元年(1190)三月,“击毬于西苑,百僚会观”;五月,“射柳、击球,纵百姓观”;承安三年(1198)五月,“射柳、击毬,纵百姓观”;泰和元年(1201)五月,“击毬于临武殿,令都民纵观”等。

到了明朝,捶丸也依然风行。万历年间周履靖重刻《丸经》有跋云:“予壮游都邑间,好事者多好捶丸。”李诩《戒庵老人漫笔》更为文人雅士提供了“休闲选胜各八”作参考,“牌色八奇”“妙曲八引”等之外,还有从《丸经》归纳出的“捶丸八巧”,“卧棒斜插花”“后橛掀过前”“雁点头,背身倒卷帘”云云,大抵是捶丸的基本动作要领。或者可以认为,捶丸始于宋,发展于元、明,至清朝衰亡而没有与现代高尔夫球产生交集,如同蹴踘之与足球,二者不可等同。

如今,高尔夫球在我们国度是一项高消费的运动,禁止党和国家工作人员违规打高尔夫球的各类通知不知凡几,仍有不少官员栽在上面。当年,捶丸的消费怕也低不了多少吧。

编辑 朱琦
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开