南方有“+音”，每周末晚10点与您准时相约。

近日，刘翔入驻某社交平台，再度引发关注，评论区网友也开启了“回忆杀”。

有网友自称，拥有刘翔八分之一的裤子，但这条看似离谱的评论竟然得到了刘翔本人的回复：“八分之一你好”。

有人回忆起关于这条裤子的新闻报道，2009年全运会上，刘翔夺冠后脱下比赛服扔向看台，这条“幸运裤”被用钥匙割开，分给了同时抢到的8个人。

有网友在评论区晒出刘翔比赛时的解说词、珍藏的海报，还有网友把他写进作文……

当我们谈论刘翔时，我们在谈论什么？

1

2004年8月28日凌晨，对于很多人来讲或许正在睡梦中。但彼时的雅典奥运会田径赛场，已经是一片沸腾的海洋。

“12秒91！刘翔跑平了世界纪录！一个黑头发黄皮肤的世界冠军诞生了！”

几分钟后，当电视机里传来“刘翔赢了！刘翔赢了！”的呐喊时，刘翔的父母喜极而泣，所有人都激动地欢呼起来。

刘翔披上国旗，大力地向观众挥动，他大口喘气，含着激动的眼泪哽咽着对镜头说：“谁说黄种人不能进前八，我是奥运会冠军！”

2008年的北京奥运会，人人等着看刘翔在家门口拿到一块金牌，他的脸被印在宣传画上，贴满很多城市的街道。

8月18日，刘翔出现在男子110米栏预赛的赛道上，在接近爆满的“鸟巢”体育场内，刘翔因跟腱伤势疼痛难忍，最终选择退赛。全场愕然，举国愕然。

△刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。图源：新华社

“刘翔一直在坚持，刘翔一直在玩命，他不到万不得已不会退出比赛……用药喷没用，冷敷没用，最后请专家为刘翔硬按摩，他疼得全身发抖，嘴唇都咬破了……”事后的新闻发布会上，教练孙海平无法讲下去，哽咽失声。

批评声纷至沓来，无数声音骂刘翔临阵脱逃，“在关键时刻给中国人抹黑”。

国人针对“金牌”“颜面”“责任”“担当”等话题展开了规模空前的讨论，声讨刘翔的声音铺天盖地，同时理性客观的评价也随之出现与其抗衡。

2015年5月17日，上海体育场内，刘翔在九位男子110米栏选手的簇拥之下绕场一周，向看台上的观众挥手告别。

刘翔退役了。

不到５分钟的发言过程中，他数度哽咽停顿。当说到“我想说在我生涯中碰到过很多困难和挫折，但我从未退缩、逃避、害怕过”时，看台上再次响起热烈的掌声。

△刘翔在退役仪式上和教练孙海平拥抱。图源：新华社

2

退役后，刘翔经常在微博上分享自己的生活。

有时候是养的小狗，有时候是和家人一起的旅行。

评论和点赞里，有成百上千个在关注和接收他分享的人。他们聊刘翔家里的大鹅，吐槽他做的新发型，也会贴心地祝他生日快乐。

刘翔曾经在采访里说：“我其实本来就是个普通人，只不过当年跑得快一点。”

事后多年，他在采访中表示，自己理解当时人们对自己的情绪，当年辱骂过自己的年轻人没有必要向自己道歉，“人们总会随着时间慢慢改变一些看待问题的角度和方式”。

如今，当人们喊着“欠刘翔一个道歉”，又把道歉本身变成了新的象征：“因为我们的底气更足了、力量更强了，才不需要把全部的民族荣誉感都寄托在一场比赛、一个人身上。”

在北京奥运会闭幕13年后的东京奥运会中，人们普遍认为，体育背后透射出的国家形象、国民心态、人文精神、社会价值等，早已不能用金牌作为判断的唯一依据。奥运赛场不仅有硬碰硬的比拼，也有一个国家、一个民族“软实力”的体现。

东京奥运会上，苏炳添以9秒83的成绩打破亚洲纪录后，刘翔转发了其半决赛视频，他说：“决赛，请大家把好运借他一点。”

曾经在雅典奥运会上，刘翔也说过同样的话：“希望大家可以把力量和好运借我用一点。”

可是从来没有人能永远成功，哪怕是惊鸿一瞥，哪怕是昙花一现，也已经是绝大多数人终其一生都无法达到的高度了。

2004年之后，他再也没逛过街，不知道上海修了几条地铁线，甚至不知道大型商场是什么样子。普通人生活的日常，刘翔要重新体验、重新感受。

他觉得坐地铁挺有意思，人挤人，被迫着一起“涌动”，“我虽然力气挺大的，但是由不得你”。

鲁迅曾在杂文《最先与最后》中写过这样一句话：“我每看运动会时，常常这样想，优胜者固然可敬，但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者，和见了这样竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。”

△2006年7月11日，刘翔打破沉寂13年的男子110米栏世界纪录。图源：新华社

今天的“+音”到此结束，感谢聆听。

【来源】综合新华社、中国新闻周刊、人民日报、新华每日电讯、Vista看天下、界外编辑部等

【整合】毛帅楠

【主播】张轶凡

【录制】陈明记