近日，广东海洋大学南海语料库研究中心揭牌活动暨语料库应用研究论坛在学校湖光校区举行。该中心揭牌，将为推进海洋强国、海洋强省话语体系，海洋生态文明建设话语体系及国家形象的建构与传播贡献力量。

广东海洋大学南海语料库研究中心挂靠广东海洋大学外国语学院，以国家和南海重大发展需求为导向，以学科交叉融合为动力，是广东海洋大学对外语人才培养模式、学术研究、社会服务等教育教学改革的一次全新探索。中心将重点围绕建立南海科技术语语料库、开展南海话语研究、开展南海翻译研究等方向进行研究。通过跨学科协同建立海洋渔业、海洋生物、海洋能源、海洋法律等术语库，为海洋学术话语的国际化提供支撑；通过收集有关南海的官方、民间、智库、媒体、企业、文学等文献资料，为新时代中国海洋故事的外宣、海洋权益的维护、海洋生态的保护等提供新的思路；通过建立多语语料库，为翻译教学与科研提供参考与数据支撑，为中国国家形象的海外传播提供重要参考。

广东海洋大学有关负责人表示，南海语料库研究中心的成立是学校新文科建设的有益探索，也是学校科研平台“筑巢育凤”计划的有力落实。未来，研究中心将密切跟踪语料库应用研究国际前沿，整合资源，充分发挥产学研共建优势，大力推进基于语料库的跨学科研究，着力发展建设成为华南地区乃至全国范围内具有广泛影响的教学科研机构，围绕培养高水平复合型外语专业人才持续发力，也为服务国家海洋强国战略，助力打造海上新广东增添“蓝色动力”。

论坛期间，广东海洋大学为南海语料库研究中心学术委员会委员颁发聘书。来自上海外国语大学、上海海事大学、上海海洋大学等高校的专家学者受聘担任南海语料库研究中心学术委员会委员，并围绕南海语料研究如何与国民经济发展和社会生活场景结合进行了深入讨论。

南方+记者 刘稳 通讯员 陈淦添 梁缘 赖春欣