当法院遇上英语演讲，会碰撞出怎样的火花？为助力培养储备高素质涉外审判人才，助推全市法院涉外审判工作高质量发展，更好服务佛山高质量发展和高水平对外开放，6月24日，佛山中院举办佛山法院英语演讲比赛。

活动共吸引佛山两级法院14名法官、法官助理、书记员参赛，邀请法律翻译、口译等方向的三位专家学者余蕾、施轶杰、黄燕玲老师以及佛山中院政治处副主任崔景诚，工青妇代表孙楠、刘景景、张颂恩作为评委。

此次比赛分为“笔试+面试”两部分，其中“笔试”由参赛选手对相关法律资料现场作答“英汉互译”题各一道。“面试”则采取现场抽题形式进行，包含自我介绍、即兴演讲、问题回答三个环节，重点考核选手的政治素养、法律业务知识、英语表达、临机应变等综合能力和素质。

在面试环节，参赛选手依次登台亮相，围绕情与法的辩证、职业选择的初心、AI对审判工作的影响等选题，或聚焦时事热点，客观理性分析，或联系自我经历，真情流露娓娓道来，或放眼世界，以国际视野解读法律规则。自信大方的演讲姿态、流畅地道的英文发言、新颖独到的个人观点，充分展示了新时代法院干警的气场风采及过硬本领。

“今天每一位参赛选手都展示出了高质量的演讲，给我们带来了一场视听盛宴。”评委、广东外语外贸大学翻译学博士余蕾老师为选手们点赞。“这次演讲对我来说是一个巨大的挑战，但我很珍惜这一次挑战。”参赛选手任小青表示，作为佛山中院涉外审判团队的一员，希望通过此次演讲比赛提高法律英语翻译及口语水平，讲好佛山涉外审判法治故事。

广东外语外贸大学翻译学博士余蕾

佛山中院将以此次英语演讲比赛为契机，营造积极向上、比学赶超的浓厚氛围，通过以赛促学、以赛促练、以赛促干，引导广大干警爱岗敬业、勇于担当、忠诚履职，带动审判质效上台阶。

（来源：佛山市中级人民法院）