(视频 | 时长共1分39秒)
潮剧走向海外展“国际范”,传播中国好声音
近日,汕头大学与世界知名学府加拿大麦吉尔大学联合举办了一场别开生面的文化交流活动。在本次交流活动中,中国戏曲学院表演系潮剧专业的学生罗樱梓作为特邀嘉宾,通过全英文演讲和精彩的潮剧表演,向世界展示了中国传统戏曲——潮剧的独特魅力。活动亦设置了互动环节,让加拿大麦吉尔大学师生沉浸式体验潮剧戏曲技巧。

作为地方剧种,潮剧在时代浪潮中焕发出新的生命力,既呈现年轻态,更具有“国际范”。加拿大麦吉尔大学汉语项目负责人王仁忠教授表示,通过这样一种独特的视觉享受,能够让国际友人了解到中国文化的博大精深和独特的美学。
据介绍,罗樱梓就读的中国戏曲学院表演系潮剧本科班,由汕头市人民政府与中国戏曲学院合办,并在广东潮剧院、汕头文化艺术学校设立了实践基地,多方共建,为潮剧学子提供了优质的学习平台。罗樱梓表示,通过中国戏曲学院表演系多剧种表演班的学习为她搭建了一个广阔且多元的平台。

在跨文化传播过程中,在注重保证戏曲呈现精华,展现魅力的同时,对于不懂或难懂华语的国际友人来说,面对语言的差异如何打破语言障碍就是在“讲好中国故事、传播好中国声音”上最关键的要解决的问题。
提及潮剧,罗樱梓脸上总会洋溢着幸福的笑容。这位从小出生在潮汕的女孩受到潮剧魅力的感染与家庭氛围的影响,对潮剧这朵“南国鲜花”格外钟情。
她表示,自己会不断提升自身综合素质与专业技能,“期望未来能够有更多志同道合的朋友们共同来了解并感受戏曲魅力,向国际友人展示中国非遗,传播中国戏曲,讲好中国故事!”
南方+记者 陈斐仪
点击图片,一键报料↓↓↓
订阅后可查看全文(剩余80%)