5月19日上午,由中共广州市荔湾区委宣传部、荔湾区国家档案馆、荔湾区文化广电旅游体育局、荔湾区新时代文明实践中心主办,广东财经大学华南商业史研究中心承办,粤剧艺术博物馆协办的“荔泮芳华”:2024年度之名家讲座第二场在粤剧艺术博物馆举办。

“荔泮芳华”荔湾历史文化科普系列活动的目标是打造荔湾区历史文化品牌,聚焦历史性、专业性和本土性三方面,以荔湾为切口,辐射湾区,全国乃至世界。通过名家讲座、青年课堂、品读会、研讨会等多种形式,讲好荔湾历史故事,深化广州城脉、文脉、商脉的研究,传播好岭南文化声音。
本期讲座主讲嘉宾是程美宝教授,她是香港城市大学中文及历史学教授、广东省高等学校珠江学者特聘教授(中山大学)。讲座主题为“芙蓉涧与荔枝湾:《何惠群叹五更》的时地人”,是程美宝教授的最新研究。活动上举行了荔湾历史文化研究专家的聘请仪式,为程美宝教授颁发聘书。

《何惠群叹五更》是一本自清末流行于粤语地区的歌册,一般用地水南音的唱法进行演绎,流行程度可媲美《客途秋恨》和《男烧衣》等作品,但是在珠江三角洲地区老曲艺迷中,知晓此曲与荔枝湾的关系的不多,大多数人很少考究歌册背后的历史事实。本场讲座,程美宝教授围绕着《何惠群叹五更》的三大要素:作者、年代、地点展开,带领观众们从对此类文本的认识出发,丰富对广东地区特有的曲艺文化——地水南音的整体了解。

何惠群《叹五更》封面

何惠群《叹五更》封面

何惠群《叹五更》曲词
“叹五更”式的唱词形式最早可追溯到南北朝时期的“五更调”民间小调,在各地都有传唱。清初至二十世纪上半叶,广东地区类似的粤语歌册的出版多如牛毛,但大都作者不明,年代不详。其中,《何惠群叹五更》就是这样一个歌册。
何惠群是广东顺德羊额人,嘉庆九年(1804)解元,嘉庆十四年(1809)进士。程美宝教授从网上流传的介绍何惠群的文字出发,通过比对不同版本《顺德县志》,找寻官方档案资料、解读何惠群本人的诗,以及走访何惠群家乡的祠堂,考察其世系,综合考证,大致还原了何惠群的生卒时间、生平经历等,推断出此歌册的作者很可能就是何惠群。随后,又对《叹五更》中记载的地名,考证芙蓉涧、荔枝湾以及漱珠桥等地理位置,进一步推断出《叹五更》的创作时间。结合南音在广东地区的发展,推断《何惠群叹五更》的创作时间应该不早于1810年,不晚于1840年。程美宝教授细致的考证和多种史料的运用,也为历史学研究这类歌册文本提供了方法论上的启发。


分享之后,听众就讲座的内容与程美宝教授交流。现场有观众提出,荔湾的沙溪还有芙蓉约的地名,也有观众指出丛桂南有条芙蓉涌。大家热烈地讨论着芙蓉涧的地点,气氛热烈。讲座结束后,许多观众留在会场与程美宝教授交流,久久不愿离去。现场观众中的曲艺爱好者感叹道:“之前只觉得呢首曲好好听,旋律又优美,有种凄凄冷冷嘅感觉,令人百听唔厌,点都唔知佢背后竟然有咁深刻嘅故事,今次真系撞到正,下次我一定要同我老友讲讲佢。(以前只觉得这首歌很好听,旋律优美,有种凄冷的感觉,令人百听不厌,但都不知道它背后竟然后这样深刻的故事,今天真是碰巧了,下次我一定要和我的老朋友聊聊它。)”
何惠群妻子的家乡,顺德北滘的曹氏亲友,也特意带来族谱和问题,赶来现场与程美宝教授分享。他们纷纷表示,“在这次活动里,深刻领略到了何惠群先辈所作南音中的文人风月和凄婉名胜,多举办此类活动有利于地水南音和岭南文化的传承和发扬,使其在新时代焕发新活力。”

名家讲座,书香浸润。本次活动,程老师以粤语讲授,幽默诙谐、深入浅出,还现场演绎了一段《叹五更》,打通了广府南音此类艺术与百姓生活之间的壁垒,引起了全场观众的强烈共鸣,喝彩不断。

【来源 荔湾区国家档案馆】
【编辑 邓菲菲】
【审核 段丁、江河水】
订阅后可查看全文(剩余80%)