英彩飞扬,译鸣惊人——电白华赋初中部同声传译比赛

华南师范大学附属电白学校
+订阅

为进一步激发学生学习英语的兴趣,营造积极向上的英语学习氛围,给学生提供一个锻炼自我、交流学习、展示风采的平台。5月9日晚,我校在初中部报告厅举办了七八年级同声传译比赛。

本次比赛由我校李逸彤,杨凯茵两位老师主持,九年级八位老师担任评委。

“同声传译”比赛

比赛规则:选手抽签决定上场的小组和比赛顺序,正式比赛开始前,选手先进行30秒的自我介绍,由李庆华校长为选手指定一组题目,主持人说出中文,选手快速准确翻译成英文。

同声传译是一项难度较高、要求精准、思路敏捷的语际转换活动,是脑、眼、口并用于一体的高难度活动,需要翻译人员精力高度集中,并清晰表达出来。

面对紧张的赛制,选手们镇定自若、稳定发挥,展现出了优秀的英语素养。比赛过程中,现场气氛热烈,掌声不断。

正式比赛结束后,台下的同学们纷纷上台体验比赛,他们的表现毫不逊色,一样精彩出众。

特邀嘉宾黄嘉诚老师的一曲《暗里着迷》让现场气氛燃到高潮,随后学校舞蹈队带来精彩舞蹈为比赛助兴。

荣耀时刻

经过激烈角逐,同声传译比赛落下帷幕,现场领导为各年级获奖选手颁发奖状。

获奖名单如下:

七年级组

特等奖:魏鲡莹,杨朱洁,梁晓宁,邓煊琳

一等奖:邓茵淇,陈静怡,廖黛姗,邓仕涛,崔嘉璐,邱淮伟

二等奖:戴涵璐,蔡晓滢,陈熙月,陈家业,严乙恒,杨富怡,陈梓琳

三等奖:黄俊皓,陈彦中,李季新,刘子瑶,何沁泽,钱志鑫,陈冠森,巫家豪

八年级组

特等奖:刘衍东,林薇,李禹潼,董欢瑶

一等奖:刘依娴,岑予棠,江雅言,梁钰淘,谢晓晶

二等奖:张惠焯,邵子琪,苏柏兆,陈柏丰,薛云涛,叶诗茵

三等奖:郑州,姜涵雨,周阳,刘芷晴,邵子豪,潘泓江,陈炫鸿

本次同声传译比赛既锻炼了同学们的英语表达能力,也丰富了英语学习的形式。今后我校将会开展更多形式新颖、内容丰富的活动,让更多的华赋学子能够勇于表现,敢于表达,真正将英语作为一门语言,融入生活!

免责声明:本文由南方+客户端“南方号”入驻单位发布,不代表“南方+”的观点和立场。
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开