由广东粤剧院、广东省艺术研究所、曾小敏艺术工作室出品的小剧场粤剧《帝女花·一念》即将于4月10日、11日在广州话剧艺术中心十三号剧院首演。自首演的消息公布以来，该剧的关注度不断上涨，目前首轮的两场演出已售罄。

《帝女花》是粤剧中最经典的作品之一，即使你不熟悉剧情，剧中的经典唱段“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”，想必也一定听过。

将传统经典之作改编成小剧场作品，有哪些变与不变？传统艺术形式与现代小剧场结合，又会碰撞出怎样的惊喜？记者近日探班该剧的彩排现场，一睹为快。

售罄！小剧场粤剧《帝女花·一念》未开演已引发关注

追求音乐的“极致表达”

记者在排练现场看到，新古典小剧场粤剧《帝女花·一念》的舞台，只由6名演员组成。由曾小敏和文汝清这对老搭档分别饰演长平公主和周世显；青年演员吴碧君、淡敏仪、谭清怡、黄文意饰演4位侍女。

《帝女花•一念》剧照

不同于传统粤剧，《帝女花·一念》全剧时长只有70分钟。舞台规模、时长的缩小，意味着要对唱段、剧情进行大量压缩。

“经典的唱词我们没有改动，但对念白进行了大量的删减。例如在传统戏里，演员是通过念白来表达内心戏的部分，但在小剧场，这些念白删减后，就需要用极致的表演来传达这些情感。”该剧导演兼文本撰编莫非告诉记者。

一级演员、文华表演奖、中国戏剧梅花奖得主曾小敏在剧中饰演长平公主

因此在这部小剧场作品里，“情感”被极致地放大。主演文汝清这样解释：“掰开了、揉碎了，通过眼神、身段的演绎，一点点放大，呈现给观众。”

此外，音乐也是这次小剧场改编尤为重要的一部分。如何呈现音乐的“极致表达”？主创团队下了很多功夫。

“每一件乐器的演奏水平都能达到演奏家级别。”该剧音乐总监、设计陈挥之介绍，该剧首次尝试以“民族室内乐”的概念来重构粤剧乐队，以“交响化”的思路重新配器，邀请了广东民族乐团的艺术家们加盟，试图以更现代、更精致的方式，来重新演绎经典旋律。

中国当代著名指挥大师胡炳旭（右）担任乐队指挥

除了重新演绎《帝女花》的经典曲目外，该剧也新增了许多新曲，并将在演出期间首次使用6声道环绕式声场重塑系统，致力于为观众呈献一场唯美精致的视听享受。

“以往乐队都是伴奏，这次乐队是演奏，音乐要和演员的唱、声腔等方面达到非常好的契合度，产生一种和和其美。”莫非补充道。

导演莫非

精致的沉浸式粤剧之旅

“精致”是主创团队在访谈时的高频词汇。为了挑选服饰颜色，莫非看了不下200多张色卡，与设计师不断沟通，最终才呈现出竹莲青、苍梧白等理想中的色调。

服装造型设计李彦考据了明代服饰“花冠裙袄，大袖圆领”的特点，以直身长衫、袄、霞帔、褙子及折裙，搭配中国传统古色的浓淡深浅，契合剧中人史实身份、艺术形象。

一级演员文汝清饰演周世显

有意思的是，该剧的道具制作还采取了现代3D打印技术。银色镂空宫灯、薰炉、酒具、团扇等道具，以菊花纹理为主装饰，缀以龙凤图案，呈现古典幽雅、低调华丽的风格。

舞美设计图

值得一提的是，宫灯、薰炉将在现场点燃——鎏金在目、烟香萦绕，将打通在场观众的视觉和嗅觉体验，给人身临其境之感。

“创作的初心是，以别致的美和现代的视觉向经典致敬。主创团队的投入与每一个小细节的用心制作，相信会让新古典粤剧《帝女花·一念》打开小剧场的另一种表达方式。”该剧主演、广东粤剧院院长曾小敏如是说。

这场精致的沉浸式粤剧之旅，你期待吗？

南方+记者 徐子茗