经典文学与现代说唱跨界融合，在胡恩威导演的世界里，张爱玲将是怎样一个形象？

《说唱张爱玲》文本选取于张爱玲的作品及文章，以说、唱文章片段，在胡恩威领航下的“进念舞台创新实验室”当中融合舞台科技与创意，把张爱玲的文字立体化，结合科技，以现代说唱形式演绎，是进念舞台创新实验室继《追忆逝水年华》及《瞽师杜焕》后，创新形式重现张爱玲经典。

“进念·二十面体”1982年成立于香港，是一个较早走先锋实验路线的剧团，40年来，他们一直在与不同领域、不同艺术形态的专业团体、艺术家合作，探索未来舞台艺术的模样。

进念创团三十多年以来诠释过不少张爱玲的作品。张爱玲看待中国人、中国文化、女性身份等，都有独特的见解，这些题材和文字为进念的实验剧场提供了诠释的材料。

把“说唱”与“张爱玲”这样的字眼联系在一起，是相当破格的一个尝试。但任何新鲜的形式，若是出自“进念·二十面体”之手，你便不会觉得意外。知名戏剧导演赖声川曾说：“要知道趋势在哪里，就要看胡恩威在哪里。”

在《说唱张爱玲》这一部经典传奇音乐剧中，由评弹大师、年轻说唱人和演员协作完成的各种声、演、技相互融合，张爱玲的文本被立体化地呈现在舞台之上。

香港艺术节副节目总监苏国云形容《说唱张爱玲》是“利用张爱玲的文字创作她自己的‘感性’编年史”，但《说唱张爱玲》远不止于此。这台演出的落脚点不仅在张爱玲本人，亦在她笔下的芸芸众生。

在剧场的舞台上，虚构与现实不著痕迹地转换，张爱玲与她笔下的“他们”，藉由现代手段跨越虚实之界，交错重叠、相伴相生。

作为中国近现代文学史上非常有代表性的女作家，张爱玲的文字风格与个人气质已深入人心。她大约也不曾想到，有一天自己的“感性编年史”会以一种名为“说唱”的新形式呈现在舞台上。但这是舞台与当今年轻人对话的一种选择。

人们喜欢张爱玲，喜欢的是她各处居留的丰富经历，她讲旅行、讲生活、讲感情，喜欢这些故事里透着淡淡的张氏小调调，而不是一些可简述的肥皂剧情。每一代人的心目中，都有一个自己所在的年代特质的张爱玲。

作为一个剧情式的话剧，演员之间并无太多互动，而更多是身处光影中，面向观众娓娓诉说。

影像是“进念·二十面体”探索未来舞台的重要表达元素之一。投影有着更浓厚真实的视觉体验，它是在投光、投颜色，还是在投内容，通过什么介质来传达，都是这些年来在反覆进行舞台艺术的科学实验的维度。

在《说唱张爱玲》的舞台环境里，照片与文字被放大，给到极致的视觉震撼，好像是在看一本很大很大的书。当视觉元素张力足够，观众便可获得一种沈浸感，彷彿漂浮于无限宇宙，聆听一场跨越时空的讲述。

舞台艺术科学实验的另一个维度，就是声音。《说唱张爱玲》从标题即夺人眼目的，无疑是“说唱”这个点。

导演特地寻找了北京和台北两位作曲的朋友合力创作，依据张爱玲文字背景，在不同的表演阶段，插入一些说唱曲目，有唱出张爱玲一生，有《倾城之恋》的改编，也有唱张爱玲一篇短文中描述的一幅很喜欢的画作。

不同的内容，也反过来赋予说唱不同的气质，令它不同于我们日常认知的说唱，让语言变成音乐，它并不违背与张爱玲格调，让整场剧串连得更象是一篇散文，新鲜而不俗。

说唱之间，听到的不仅是张爱玲的“往事”，更是映照着台下无数男女心中的“今世”。

购票信息

购票：

https://szrywh.maitix.com/h5?code=041TgSFa1K2FQA0dSVHa1s2H2w3TgSFc&state=770fbc6a56cedceef1728dca50fabae4#/pages/home/index

票价

120元  180元  280元  380元

⏰早鸟优惠

开票起至开票两周后

全票价8折

演出时间

2024年1月19日（周五）  20:00

2024年1月20日（周六）  20:00

⏰演出时长

约100min

（无中场休息）

演出语言

中文

地址

万象天地剧场

深圳万象天地华润置地大厦D座2楼

（艺文广场旁）

香港特区政府驻粤经济贸易办事处为今次演出的支持机构。

---

文章来源：华润置地艺术空间