为让辖区百姓在家门口即可享受到最便捷、优质的中医药诊疗服务，实现服务模式从“患者跑”变成“专家跑”，我院依托广州中医药大学第一附属医院（总院）实力雄厚的技术优势和名医资源，先后柔性引进广东省名中医、国家区域中医诊疗中心、国家重点专科负责人等100多位名医专家下沉来院坐诊、手术查房，并实现检验、影像中心互通互联，畅通双向转诊机制，进一步加强人才队伍建设，提高我院医务人员技术水平，还可让辖区百姓在家门口就能享受优质的医疗资源。

今期《家门口看名医》，为大家介绍广州中医药大学第一附属医院妇科翟凤霞教授。

↓↓↓

翟凤霞

医学博士、教授

硕士生导师

主任中医师

全国第四批名老中医学术经验继承人，国医大师李振华学术经验传承人，名老中医药专家胡玉荃工作室负责人，全国中医临床优秀人才。中华中医药学会生殖分会副主任委员，世中联生殖医学分会常务理事，中国民族医药学会妇科分会理事，中国性学会中西医结合生殖分会常务理事，世中联优生优育专委会常务理事，广东中医药学会生殖分会常委。从事中医妇产科临床、教学、科研30余年，主编《胡玉荃论治妇科病》、《胡玉荃妇科临证精粹》等专著，参与编写国内多部教材，累计发表期刊文章60余篇，“中医体质与妊娠期糖尿病及其危险因素的病例对照研究”获2019年度河南省中医药科技成果一等奖。

翟教授推崇“中和”思想，认为保持机体气血阴阳、脏腑功能的平衡十分重要；践行“健康医学”，重视“治未病”理念。认为预防，对于健康人来说，可增强体质，预防疾病的发生；对于病者而言，可预防疾病的发展与传变，并常常于临床诊疗中注重宣教防病于未然，获得患者一致好评。

翟教授重视心身同治，擅长中医、中西医结合诊治多种女性疾病如月经失调、复发性流产、不孕症、围绝经期综合征、炎症疾病、妇科痛症、产后杂病等，并致力于中医药体质调理、女性养生保健、防病抗衰等。

如在霉菌性阴道炎治疗方面，翟凤霞教授立足于传统中医理论，提出肝脾失调是阴道炎反复发作的主要病机，治疗上重视调肝理脾，认为过于清利湿热反而损伤正气，以自拟方药治疗反复性霉菌性阴道炎，取得了明显的临床疗效。

如在治疗产后身痛方面，结合产后多虚、多瘀的病理特点，认为产后身痛为本虚标实、虚实夹杂之证，治疗以调补正气为大法，补益肝脾肾为主，祛风通络为辅，用药以益气养血、补肾扶正为主，祛风散寒除湿、活血通络祛邪为辅，同时根据体质差异、感受邪气差别等，审因论治以提高疗效。

案例分享：

患者，31岁，4月12日初诊。主诉：反复外阴瘙痒 4+月。现病史：近4+月反复外阴瘙痒，曾间断治疗然症状反复。月经婚育史：已婚未孕，LMP：2023年3月29日。纳眠可，大便正常，舌淡暗，舌边齿痕，苔淡黄，脉细滑略弦。白带示：霉菌+。西医诊断：霉菌性阴道炎；中医诊断：带下病。辨证为肝郁脾虚湿热。治疗以清热利湿、疏肝健脾为原则。西医治疗：川百止痒洗剂 外洗 每天一次；(基)克霉唑阴道片每次一片，每天一次 塞阴道康，康妇凝胶 每天一次 每次一支 塞阴道；基（集采）氟康唑片150mg 一次。中医处方：（代）茯苓块15g、（代）茵陈(绵茵陈）10g、（代）薏苡仁30g、（代）炒酸枣仁30g、（代）合欢皮15g、（代）盐杜仲15g、（代）泽泻10g、（代）五指毛桃30g、（代）黄芩片10g、（代）党参15g、（代）赤芍10g、（代）丹参25g、（代）白术15g、（代）车前子15g、（代）炙甘草6g。

方中五指毛桃、党参、白术补益中焦脾胃之气，以助健运，使脾运化水湿；合欢皮、酸枣仁解郁安神，白芍、当归养血柔肝，使阴血充，肝体柔，肝气条达而不郁，自无犯脾生湿之源；茯苓、薏苡仁益气健脾渗湿，以绝生湿之源；黄芩、车前子、茵陈清热利湿，除下焦湿热，使湿热之邪下达膀胱而有出路；丹参、赤芍凉血活血，去血中伏热；炙甘草调和诸药。4月18日复诊：用 药 后 瘙 痒 明 显 减 轻，随后复诊瘙痒症状均较前一次就诊缓解，遣方用药在前方基础上适当增减药味，七诊6月13日随访后患者已基本无阴痒。3个月后随诊，患者诉原有症状未见反复，病愈。

△翟凤霞教授定期在白云医院坐诊

“

痛经是妇科常见病、多发病，患者发作时痛苦，严重时可影响女性身心健康及生活质量。翟凤霞教授总结多年的临床经验，认为其病因为“不通”“不荣”，具体辨证多责之于气滞血瘀、寒凝血瘀、气血虚弱，治疗主要以调理冲任气血为本，以“活血化瘀”为治疗大法，根据不同的证候，以行气、活血、散寒、补虚、泻实之异，标本兼顾，论治本病，月经期间调血止痛以治其标，平时辨证求因以治其本，并结合平素体质情况，或调肝，或益肾，或扶脾，使之气血顺和，冲任流通，经血畅行无阻，则痛经可愈，临床上以经验方、调经止痛方加减，如配合针灸、推拿、中药贴敷等中医外治法效果更佳。

”

翟凤霞教授每周二上午于广州中医药大学第一附属医院白云医院妇科门诊坐诊，号源有限，有需要的市民请提前通过医院公众号预约。

妇科简介

向上滑动阅览

广州中医药大学第一附属医院白云医院妇科成立于1989年，是我院重点专科之一，于2013年获得广州市中医妇科重点专科建设项目。本专科科室人才梯队合理，临床经验丰富，服务意识强，共有医护人员20余人，其中医师8人，包括副主任医师4人，主治医师2人，硕士研究生4人等，妇科诊疗技术力量雄厚，以治疗月经病、女性内分泌疾病、妇科肿瘤、妇科炎性疾病、女性不育不孕症、胎漏、胎动不安、妊娠恶阻等为主，其中对胎死不下、胎漏、胎动不安、妊娠恶阻的治疗手段达到市级先进水平。科室共设置床位数22张，拥有腹腔镜手术系统、宫腔镜手术系统、电子阴道镜、Leep刀治疗仪、中药熏蒸机、低频脉冲治疗仪等多种妇科诊疗设备，除妇科常规疾病的治疗外，还可开展妇科多种开腹手术、腹腔镜手术、宫腔镜手术和阴式手术等手术治疗，专科优势明显。妇科门诊采取“一医一患一诊室”的设计，保障患者就诊的私密需求，目前开展妇科常见疾病及肿瘤诊治，常年开设计划生育手术、阴道镜检查、宫颈活检等服务。科室全体医护人员始终秉承以病人为中心的服务理念，将先进诊疗技术与人文关怀相结合，采取人性化、个体化、规范化的治疗措施，结合辨证施治中医精髓，开展多项中医特色治疗服务，以服务能力强、临床疗效显著、就医环境舒适等获得病人一致好评。

咨询电话：020-31211349

咨询时间：上午8：00-12：00

下午：14：00-17：00

妇科专家介绍

曹杏欢

副主任医师

广州中医药大学第一附属医院白云医院妇科负责人，毕业于中山大学医学院，从事妇产科临床工作20余年，熟练掌握妇产科的理论知识、临床疾病的诊治和手术操作。

擅长：各种妇科常见、疑难疾病的诊治，如各种妇科炎症、月经失调、多囊卵巢综合征、子宫内膜异位症、子宫肌瘤、卵巢囊肿、不孕症等、擅长妇科经腹、经腔镜（腹腔镜及宫腔镜）及经阴道手术，具有丰富的临床经验。

付晓

副主任医师

1997年在广东省人民医院进修阴道镜，从事妇产科临床工作20多年，曾在省内外发表论文数篇。

擅长：运用纯中药疗法治疗各种妇科疑难杂症，如多囊卵巢综合症、异常子宫出血、不孕不育等。并善于调治妇科各类亚健康状态。擅长各种宫颈疾病的诊断及规范治疗，熟练操作LEEP。

何霞

副主任医师

本科学历，从事妇产科临床工作20余年。曾于武汉大学附属医院产科、妇科、生殖医学中心进修一年；广东省人民医院进修宫颈疾病及阴道镜技术；广州医学院附属第一医院进修妇科微创技术。

擅长：妇科常见病的中西医治疗，尤其是宫颈癌前病变的早期筛查诊治和阴道镜技术。擅长妇科腹腔镜微创手术，具有丰富的临床经验。

余爽

副主任医师

毕业于广州中医药大学，中医妇科硕士研究生，科室中医专干，主管科室中医治疗项目的开展。

擅长：从事临床工作多年，善于运用中西结合的方法治疗妇科常见病多发病，如月经失调、盆腔炎、不孕、妇科肿瘤等。

刘丽红

主治医师

2002年从事妇产科工作至今，曾于广州医学院附属第一医院进修宫颈专科、广州市中医药大学学习中医学。

擅长：妇科常见病、多发病的治疗。目前主要从事宫颈疾病的预防及治疗，及中医调理月经病、不孕症及优生优育指导。

沈玉燕

主治医师

毕业于广州中医药大学，中西医结合临床硕士研究生。

擅长：从事妇科工作多年，擅长妇科常见病，多发病的中西医诊治，尤其是女性内分泌疾病、月经失调﹑多囊卵巢综合症、子宫内膜异位症、不孕症、妊娠期糖尿病等。

欧宇阳

医师

硕士研究生，毕业于广州中医药大学，专业型硕士研究生，硕士期间在广州中医药大学第一附属医院进行住院医师规范化培训学习。

擅长：采用中西医治疗月经不调、不孕症、围绝经期综合征、先兆流产等。

赵翔翔

医师

硕士研究生，毕业于黑龙江中医药大学中医妇科学。

擅长：中西医结合治疗先兆流产、妊娠剧吐、盆腔炎性疾病、阴道炎、异位妊娠等妇科常见疾病。

易苗

医师

毕业于广州中医药大学。

擅长：月经病、妇科炎症、多囊卵巢综合征及围绝经期综合征的诊治及妇科相关手术操作。

邓咏诗

医师

毕业于广州中医药大学，中医妇科学硕士，已发表学术论文二十余篇，SCI论文1篇。

擅长：异常子宫出血、子宫内膜息肉、先兆流产、复发性流产、不孕症等妇科常见病的个体化治疗及管理。

END

图文 | 妇科

编辑 | 庄梦

复核 | 范利华、何玉妹

责编 | 潘玉菲