记者从广东现代舞团了解到，该舞团2023年度创作《粤人耳目》将于11月18日在广东艺术剧院正式上演，为第20届广东现代舞周揭开序幕。

据介绍，作品名称中，“粤”是出发的线索，“人”是创作探索的载体，“耳目”是最直接的感受。该作品以粤剧艺术为引，舞团邀请了粤剧名伶蒋文端在《粤人耳目》中参演粤剧经典唱段，实现岭南传统文化与当代舞蹈艺术联动，在当今社会发展潮流中寻找更有共鸣的深入想象，勾勒出传统与现代艺术跨界“对话”的美好愿景。

《台》排练现场。

编导李翩翩创作的《粤人耳目》之《台》中，戏里戏外不同人生在同一时空交错：台本里的人生跌宕起伏，卸下行头又归于平淡。每个人都以不同角色，在铺满鲜花和荆棘的生命旅途上，伴随坚强和隐忍、相遇和离别，走过一程又一程。

《顾形戏影》排练。

《粤人耳目》之《顾形戏影》中，编导马可让“光”与“影”成为作品的重要视觉媒介，探索“虚”与“实”，勾勒出隐藏背后的弹性想象。该作品以粤剧作为创作出发的线索，让传统元素与当代视角对话碰撞，解构更有共鸣的元素、文化和情感，赋予更超前的想象探索。

《顾形戏影》排练。

《顾形戏影》排练。

【主创团队】

出品及制作人：熊健

监制：陈雪

编导：李翩翩、马可

灯光及舞美设计：刘诗豪

音乐设计：汪圆清、郑阳

服装设计：陈颖怡、陈冰柔

文字：李金桃、李翩翩、马可、何晓敏

创作舞者：张楚晨、李思雨、张雨婷、郭凡、方苏颖、刘妍、徐祥、羊贤杰、卢家华、柯晓珊、许可儿、甘白露、贺敏（特邀）

【特邀阵容】

艺术顾问：蒋文端

粤剧造型：冯杏

粤剧身韵指导：黄春强

【编导简介】

李翩翩

毕业于北京舞蹈学院现代舞编导专业；

2007年至2019年任广东现代舞团舞者；

2016年创作大型作品《本初》获文化部第十一届全国优秀舞蹈展演优秀奖；

2017年创作大型作品《本初》荣获国家艺术基金资助，进行作品提升及演出；

2020年至今担任广东现代舞团驻团编舞、艺术部经理；

2023年成为广东省舞蹈家协会理事；

代表作品：“本”字系列《本无》《本初》，《予•••矛》《宿》等。《予•••矛》曾入选国家大剧院“中国舞蹈十二天——中国青年舞蹈家展演计划”。《本初》曾受邀参加澳大利亚、马来西亚等多个国际舞蹈节巡演、奥克兰-洛杉矶-广州三城经济联盟峰会开幕演出、第十一届全国优秀舞蹈节目展演、第十二届广东现代舞周开幕演出及北京舞蹈双周等。《宿》受邀广东省第十四届艺术节小剧场展演及首届粤港澳大湾区舞蹈周。

马可

毕业于香港演艺学院硕士编舞专业，优异毕业（With Distinction)及全额奖学金获得者；

2011年至2014年任广东现代舞团舞者；

2022年至今任广东现代舞团驻团编舞、艺术部统筹；

曾受邀日本京都国际舞台艺术节举办的中、日、韩三国团队合作舞蹈科研项目“RAM CAMP in Kyoto 2017”。作品《相识与陌生之间》曾入选第十五届广东现代舞周及第二届上海D现代舞周。作品《共鸣》曾代表香港演艺学院受邀参展于美国 2016 ACDA 舞蹈节，被纳入整个艺术节10部最优秀的作品之一，并在菲尼克斯坦佩艺术中心剧院再次展演。

【采写】南方+记者 王涵琦

【通讯员】廖秋季

【图片】广东现代舞团供图