纪念孔子诞辰|两百多年前,西方哲人眼中的孔子是什么样?

广东人民出版社
+ 订阅

9月28日是孔子诞辰日。

2572年前,孔子诞辰于山东曲阜。2000多年来,孔子一直被奉为“至圣先师”,其思想的吉光片羽,至今依旧闪耀着思想与品格的火花。

孔子行教像,现藏山东曲阜孔庙

不仅在中国,孔子在西方亦是备受推崇。

美国最高法院大楼的东侧的门楣上有一组雕像群,从左至右,依次是孔子、摩西和梭伦。这组雕像的设计者麦克尼尔曾说,他是用这三个人物来代表美国文明的东方起源。

早在两百多年前,孔子在西方就圈了一大帮“粉丝”。

法国思想家伏尔泰在《论孔子》中写道:“没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理”。他曾将《论语》中的“己所不欲,勿施于人”视为每个人应该遵守的座右铭。

200多年前一场相隔2000年的“相遇”,让伏尔泰成为孔子的狂热粉丝,他在自己的书房挂着孔子的画像,还称自己是因为孔子的教导而将《赵氏孤儿》改编成《中国孤儿》,该剧目在巴黎公演时曾轰动一时。

伏尔泰对中国的热情,不仅是他个人的喜好,而且是当时整个时代的文化风向。

视孔子为“哲学中的华盛顿”的美国思想家爱默生、称“一部《论语》就可以打倒希腊七贤”的法国重农学派创始人魁奈,纷纷被孔子圈粉。一方面他们是孔子的“粉丝”,对孔子、对中国儒家思想推崇备至;另一方面,也因他们的智慧和学问,被当时的人们誉为欧洲、美国的“孔夫子”。

让我们来看看,18、19世纪西方人眼中的孔子是怎样一个形象?

利玛窦

中国哲学家中最有名的叫做孔子。……如果我们批判地研究他那些被载入史册中的言行,我们就不得不承认他可以与异教哲学家相媲美,而且还超过他们中的大多数人。

——意大利传教士利玛窦

伏尔泰

那个圣人是孔夫子,他自视清高,是人类的立法者,决不会欺骗人类。没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理。

——法国启蒙思想家伏尔泰

魁奈

一部《论语》即可以打倒希腊七贤。

——法国重农学派创始人魁奈

爱默生

孔子,民族的光荣,孔子,绝对东方的圣人,他是个中间人。他是哲学中的华盛顿、仲裁人,现代史中的中庸之道。

——美国思想家爱默生

黑格尔

孔子是中国人的主要的哲学家,但他的哲学是抽象的,当这种抽象的思想走向具体时,就成为道德、治国之术、历史等,但这类具体者本身并不是哲学性的。

——德国哲学家黑格尔

卫礼贤

孔子建立了一个世纪又一个世纪以来支撑和包含中国文化的精神力量的大厦。他的最精深的思想是阴、阳之力的最终和谐。

——德国传教士卫礼贤

孔夫子是18世纪启蒙运动的守护神,他的教导是整个启蒙运动朴实无华的福音,把东方时尚带到西方。

——美国学者赖克韦恩

孔夫子不再是中国的孔夫子,因为他太伟大了,以至于不能为一个国家或种族所垄断。……儒学研究既不属于中国,也不属于东亚,而是属于世界。

——美国学者Th.H.康

孔子西游记:中国智慧在西方

一本着眼于西方视角孔子的通识读本

孔子是如何“走向”西方的?

西方人眼里的孔子是啥样?

孔子为何被称为启蒙运动的守护神?

伏尔泰为何说改编《赵氏孤儿》是因孔子而起?

为什么说孔子不仅属于中国,也属于世界?

孔子思想对当今社会还有没有意义?

作者:武斌,历史文化学者,研究员。北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院特约研究员、上海师范大学丝绸之路研究中心研究员。主要从事中国文化史和中外文化交流史研究,代表作有《文明的力量——中华文明的世界影响力》《中华海外文化传播史》。

免责声明:本文由南方+客户端“南方号”入驻单位发布,不代表“南方+”的观点和立场。
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开